Облавы ФБР на дома, связанные с бывшим конгрессменом Эриком Свалвеллом
ФБР продолжает расследование сексуальных домогательств против Эрика Свалвелла
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Федеральные агенты ФБР провели обыски в Лос-Анджелесе в связи с расследованием бывшего конгрессмена Эрика Свалвелла, который оказался в центре скандала из-за обвинений в сексуальных домогательствах. Обыски прошли в доме его донора и друга, что подчеркивает растущий масштаб расследования, начатого после того, как несколько женщин заявили о домогательствах со стороны политика.
Свалвелл ушел с поста конгрессмена и прекратил участие в выборах губернатора Калифорнии после появления обвинений. Адвокат Свалвелла настаивает на его невиновности, называя обвинения «лжесвидетельством» и «политическим преследованием». Обыск в доме в Беверли-Хиллз стал последним шагом в расширяющемся расследовании, сопутствующем другим делам, связанным с его предполагаемыми проступками.
Что известно
· средняя близость к цитате 100%- ●ФБР провело обыски в доме, связанном с бывшим конгрессменом Эриком Свалвеллом, в Лос-Анджелесе.BBC News World
- ●Адвокат Эрика Свалвелла назвал обвинения «лжесвидетельством» и «глубоко оскорбительными».BBC News World
- ●Сейчас против Свалвелла проводятся расследования в нескольких городах, включая Нью-Йорк и Лос-Анджелес.BBC News World
- ●Свалвелл заявлял, что его обвинения являются попыткой политического преследования.BBC News World
- ●Свалвелл был одним из ведущих демократов и критиков президента Трампа.BBC News World
- ●К домам, исследуемым ФБР, принадлежит бизнесмен Стивен Клубек, который ранее поддерживал Свалвелла.The Guardian World
- ●Свалвелл ушел с поста конгрессмена после обвинений в сексуальных домогательствах.The Guardian World
- ●Среди обвинений против Свалвелла - ненадлежащее поведение в отношении женщин, включая отправку непрошенных откровенных фотографий.The Guardian World
- ●Свалвелл был одним из кандидатов в губернаторы Калифорнии до того, как были выдвинуты обвинения.The Guardian World
- ●ФБР получило электронные устройства Свалвелла в аэропорту Сан-Франциско в августе.The Guardian World
Что не подтверждено
- ?Какие именно детали расследования будут обнародованы впоследствии?
- ?Какое дальнейшее развитие событий ожидается после обысков?
- ?Как отреагируют другие политические лица на происходящие события?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
ФБР провело обыски в доме, связанном с бывшим конгрессменом Эриком Свалвеллом, в Лос-Анджелесе.
“FBI officers raided a California home in connection with the investigation into former US Congressman Eric Swalwell, US media reports.”перевод с en
Адвокат Эрика Свалвелла назвал обвинения «лжесвидетельством» и «глубоко оскорбительными».
“These accusations are false, fabricated, and deeply offensive - a calculated and transparent political hit job.”перевод с en
Сейчас против Свалвелла проводятся расследования в нескольких городах, включая Нью-Йорк и Лос-Анджелес.
“He is also facing separate probes in New York City and Los Angeles regarding the allegations.”перевод с en
Свалвелл заявлял, что его обвинения являются попыткой политического преследования.
“a calculated and transparent political hit job”перевод с en
Свалвелл был одним из ведущих демократов и критиков президента Трампа.
“Once a high-profile Democrat that had become a fixture of cable news shows criticising President Donald Trump”перевод с en
К домам, исследуемым ФБР, принадлежит бизнесмен Стивен Клубек, который ранее поддерживал Свалвелла.
“the Beverly Hills home of the wealthy developer and Swalwell donor Stephen Cloobeck”перевод с en
Свалвелл ушел с поста конгрессмена после обвинений в сексуальных домогательствах.
“who resigned from Congress amid a wave of sexual misconduct allegations.”перевод с en
Среди обвинений против Свалвелла - ненадлежащее поведение в отношении женщин, включая отправку непрошенных откровенных фотографий.
“three other women alleged various kinds of sexual misconduct by Swalwell, including sending them unsolicited explicit messages or nude photos.”перевод с en
Свалвелл был одним из кандидатов в губернаторы Калифорнии до того, как были выдвинуты обвинения.
“had been seen as one of the leading candidates in California’s gubernatorial race before dropping out after the allegations surfaced.”перевод с en
ФБР получило электронные устройства Свалвелла в аэропорту Сан-Франциско в августе.
“In August, federal agents seized electronic devices from Swalwell at the San Francisco airport.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑