Полицию в Сантандере обвиняют в незаконном доступе к данным жертвы насилия
Полицейский может получить четыре года и шесть месяцев за доступ к системе VioGén без разрешения
Всё, что известно о событии, восходит к одному сообщению: либо публикация одна, либо остальные повторяют её или ссылаются на тот же источник.
Что произошло
В Сантандере начался судебный процесс против местного полицейского, обвиняемого в незаконном доступе к системе защиты жертв насилия VioGén. Согласно материалам дела, полицейский неоднократно запрашивал данные о пострадавшей женщине, безопасность которой не входила в его обязанности, что нарушает закон и права жертвы.
Фискальные органы требуют для обвиняемого наказания в виде четырех с половиной лет тюремного заключения за нарушение личной тайны. Жертва насилия, подающая индивидуальный иск, запрашивает на три года меньше, но также требует компенсацию морального ущерба.
Что известно
· средняя близость к цитате 100%- ●Полицейский был назначен в Офис защиты жертв (Oprovic).20minutos
- ●Полиция Сантандера начала судебный процесс против местного полицейского за незаконное использование системы VioGén.20minutos
- ●Полицейский, подозреваемый в нарушении конфиденциальности, уже был задержан за разглашение секретной информации о наркобароне.20minutos
- ●Суд установил, что звено полиции должно было защищать женщину, на которую был направлен запрос.20minutos
- ●Прокуратура требует для полицейского четыре с половиной года лишения свободы.elDiario.es
- ●Сумма компенсации за моральный ущерб, запрашиваемая прокуратурой, составляет 3 000 евро.elDiario.es
- ●Суд также признал муниципалитет Сантандера ответственным за возможные гражданские убытки.elDiario.es
- ●Жертва насилия требует от полицейского три года тюрьмы и 6 000 евро компенсации.elDiario.es
Что не подтверждено
- ?Каковы будут последствия для муниципалитета Сантандера в связи с признанием его ответственного за гражданские убытки?
- ?Будет ли полицейский привлечён к ответственности за ранее совершённое преступление — разглашение секретной информации о наркобароне?
- ?Каковы будут дальнейшие шаги жертвы насилия после подачи иска?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Полицейский был назначен в Офис защиты жертв (Oprovic).
“El agente, destinado en la Oficina de Protección de Víctimas (Oprovic), está procesado por un presunto delito contra la intimidad.”перевод с es
Полиция Сантандера начала судебный процесс против местного полицейского за незаконное использование системы VioGén.
“El titular de la Plaza de Instrucción número 4 del Tribunal de Instancia de Santander ha abierto juicio oral contra un policía local de la ciudad por consultar repetidamente y sin autorización el sistema VioGén.”перевод с es
Полицейский, подозреваемый в нарушении конфиденциальности, уже был задержан за разглашение секретной информации о наркобароне.
“anteriormente, fue detenido por una supuesta revelación de secretos al informar al cabecilla de una trama dedicada al tráfico de cocaína en Cantabria.”перевод с es
Суд установил, что звено полиции должно было защищать женщину, на которую был направлен запрос.
“la seguridad de la mujer, por su parte, correspondía a un agente de la Policía Nacional.”перевод с es
Прокуратура требует для полицейского четыре с половиной года лишения свободы.
“La Fiscalía solicita para él cuatro años y medio de prisión.”перевод с es
Сумма компенсации за моральный ущерб, запрашиваемая прокуратурой, составляет 3 000 евро.
“en el pago de una indemnización de 3.000 euros por los daños morales causados.”перевод с es
Суд также признал муниципалитет Сантандера ответственным за возможные гражданские убытки.
“el juez ha declarado al Ayuntamiento de Santander responsable civil subsidiario.”перевод с es
Жертва насилия требует от полицейского три года тюрьмы и 6 000 евро компенсации.
“la acusación particular reclama tres años de cárcel, una multa de 8.100 euros, seis años de inhabilitación absoluta y una indemnización de 6.000 euros.”перевод с es
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑