Саудовская Аравия казнила двух граждан Бангладеш за «непристойные действия» в мечети Мекки
Исполнительные власти не уведомили консульство Бангладеш заранее о казнях
Всё, что известно о событии, восходит к одному сообщению: либо публикация одна, либо остальные повторяют её или ссылаются на тот же источник.
Что произошло
Саудовская Аравия провела казнь двух граждан Бангладеш, Назирула Басира и Сити Ахтар, осуждённых за совершение «непристойных действий» в мечети в Мекке. Казнь прошла без предварительного уведомления консульства Бангладеш в Джидде, что вызвало недовольство и вопросы у властей Дакки. Консул сообщил, что официальный запрос о разъяснении ситуации был направлен в министерство иностранных дел Саудовской Аравии.
Согласно данным саудовского министерства внутренних дел, суд вынес приговор под следствием закона та’зир, дающего судье право определять наказания. В то же время детали о том, что именно произошло в мечети, остаются неясными и не раскрытыми, включая название мечети и время ареста.
Что известно
· средняя близость к цитате 100%- ●Саудовская Аравия казнила двух граждан Бангладеш за совершение «непристойных действий» в мечети Мекки.The Namibian
- ●Консульство Бангладеш в Джидде не было уведомлено о казнях заранее и подало дипломатическую ноту в министерство иностранных дел Саудовской Аравии с просьбой о формальном подтверждении факта.The Namibian
- ●Казни состоялись 14 октября, однако подробности о том, что именно произошло в мечети, не раскрыты.Mint
- ●Саудовское министерство внутренних дел указало, что оба осуждённых были арестованы, а затем дело было передано в суд, который признал их виновными и вынес приговор о казни.Mint
- ●Казнь была проведена в соответствии с законами та’зир, которые предоставляют судьям дискрецию в определении наказаний за серьезные правонарушения.Mint
- ●Саудовские власти не идентифицировали конкретные действия, за которые был вынесен приговор. Также осталось неизвестным, имели ли осуждённые юридическую защиту.Mint
Что не подтверждено
- ?Каковы конкретные действия, за которые были осуждены Назирула Басир и Сити Ахтар?
- ?Имели ли осуждённые юридическую защиту во время судебного процесса?
- ?Почему консульство Бангладеш не было предварительно уведомлено о казни?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Саудовская Аравия казнила двух граждан Бангладеш за совершение «непристойных действий» в мечети Мекки.
“Saudi Arabia has executed two Bangladeshi nationals convicted of committing what authorities described as an ‘immoral act’ inside a mosque in Mecca.”перевод с en
Консульство Бангладеш в Джидде не было уведомлено о казнях заранее и подало дипломатическую ноту в министерство иностранных дел Саудовской Аравии с просьбой о формальном подтверждении факта.
“The consulate was not notified by the ministry beforehand.”перевод с en
Казни состоялись 14 октября, однако подробности о том, что именно произошло в мечети, не раскрыты.
“The executions have prompted questions from Bangladesh, which says it was not informed beforehand and is seeking an explanation from Riyadh.”перевод с en
Саудовское министерство внутренних дел указало, что оба осуждённых были арестованы, а затем дело было передано в суд, который признал их виновными и вынес приговор о казни.
“According to the Saudi Interior Ministry, security authorities arrested the two individuals, investigated the case and referred them to a competent court.”перевод с en
Казнь была проведена в соответствии с законами та’зир, которые предоставляют судьям дискрецию в определении наказаний за серьезные правонарушения.
“The death sentences were imposed under ta’zir, a category of punishment under Islamic law that gives judges discretion in determining offences and penalties.”перевод с en
Саудовские власти не идентифицировали конкретные действия, за которые был вынесен приговор. Также осталось неизвестным, имели ли осуждённые юридическую защиту.
“Saudi authorities have not publicly disclosed further details about the alleged acts or whether the two individuals had legal representation.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑