Кандидат от APC в губернаторы Квары отверг обвинения в навязывании со стороны губернатора

Якуб Данлади-Салиху отверг обвинения в том, что губернатор АбдулРахман Абдулразак навязал его кандидатуру от партии APC.

“Danladi-Salihu... denied claims that Governor AbdulRahman AbdulRazaq imposed him on the party.”перевод с en

Данлади-Салиху считает, что его способность управлять законодательным процессом бесконфликтно подтверждает его лидерские качества.

“An individual to manage legislators, to manage the legislative arm of government for seven years without rancour... you will know that that person is capable and competent.”перевод с en

Кандидат отверг описание 10-й ассамблеи как "резиновая печать".

“what is rubber stamp? If you are doing the right thing and you say this is the right thing, must I fight you?”перевод с en

Данлади-Салиху подчеркнул, что депутаты должны советовать исполнительной власти, а не вступать в конфликты без оснований.

“lawmakers had a responsibility to advise the executive when policies or proposals required corrections, rather than engage in confrontation for its own sake.”перевод с en

Кандидат исходит из предпосылки, что отношения между законодательной и исполнительной ветвями власти должны быть конструктивными.

“If the executive governor is doing the right thing, what is the essence of the legislator fighting the executive?”перевод с en

Кандидат утверждает, что за время его руководства ассамблея оставалась единой и фокусированной на развитии.

“the ninth and 10th Assemblies, under his leadership, had remained united and focused on development, without internal crises or confrontations with the executive.”перевод с en

Кандидат утверждает, что его семилетний опыт работы спикером ассамблеи доказывает его компетентность.

“If I had not measured up to the task, my colleagues — the 23 members I led for seven years — would have removed me from office.”перевод с en

Данлади-Салиху назвал свою работу спикером значительным достижением, свидетельствующим о его способности к управлению.

“he described the record as a significant achievement, which he said demonstrated his capacity to manage governance and build consensus.”перевод с en

Кандидат подчеркивает, что его опыт в законодательстве превосходит опыт остальных кандидатов.

“who else has achieved what I have? I possess more experience than all of them.”перевод с en

Данлади-Салиху обещает развивать индустриализацию и сельское хозяйство в штате, если будет избран губернатором.

“he would build on the achievements of the AbdulRazaq administration, particularly in attracting investment, promoting industrialisation and expanding agricultural development across the state.”перевод с en