Найиб Букеле обдумывает возможность освобождения половины заключенных в Эль-Сальвадоре
Президент Эль-Сальвадора предложил изменения в режиме исключительного положения, действующем с 2022 года
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Президент Эль-Сальвадора Найиб Букеле представил план, согласно которому до 50% из более чем 93 000 заключённых могут быть освобождены в связи с их участием в деятельности банд. Это заявление стало неожиданным на фоне международной критики за нарушения прав человека, связанные с длительным режимом исключительного положения, действующим в стране с марта 2022 года.
Во время пресс-конференции Букеле отметил, что правительство проводит анализ дел заключённых и рассматривает возможность предоставления им досрочного освобождения, учитывая уровень их сотрудничества с бандами. Президент указал, что многие из этих людей могли действовать в условиях, когда сотрудничество с бандами было обычным делом.
Что известно
· средняя близость к цитате 86%- ◐Найиб Букеле предложил рассмотреть возможность освобождения 50% из более чем 93 000 заключённых.El Mundo
- ◐Букеле заявил, что правительство изучает случаи и может предложить условное освобождение для ранее задержанных за сотрудничество с бандами.El Mundo
- ◐По данным правозащитников, по меньшей мере 30 000 заключённых являются невиновными, и более 500 человек умерли под стражей с момента введения режима.Folha de S.Paulo
- ◐Около 93 000 человек были задержаны под режимом исключительного положения, который действует с марта 2022 года.La Nación
- ◐Букеле отметил, что многие задержанные «в действительности» преступления не совершали, а лишь сотрудничали с бандами.Folha de S.Paulo
Что не подтверждено
- ?Как будет происходить процесс анализа дел заключённых?
- ?Что станет с теми, кто не был задержан, но был причастен к преступлениям банд?
- ?Какие меры правительство предпримет для предотвращения будущего сотрудничества с бандами?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Найиб Букеле предложил рассмотреть возможность освобождения 50% из более чем 93 000 заключённых.
“Tengo un plan que beneficiaría a más o menos el 50% de las personas presas que han colaborado con las pandillas.”перевод с es
Букеле заявил, что правительство изучает случаи и может предложить условное освобождение для ранее задержанных за сотрудничество с бандами.
“Su Gobierno está analizando los casos de personas detenidas y acusadas de colaborar con las pandillas para ofrecerles una liberación anticipada bajo monitoreo.”перевод с es
Букеле отметил, что многие задержанные «в действительности» преступления не совершали, а лишь сотрудничали с бандами.
“Há muitas pessoas que, de fato, cometeram crimes, mas esse crime consistiu em colaborar com as gangues.”перевод с pt
По данным правозащитников, по меньшей мере 30 000 заключённых являются невиновными, и более 500 человек умерли под стражей с момента введения режима.
“Segundo a organização humanitária Socorro Jurídico, pelo menos 30 mil detidos são inocentes e mais de 500 morreram sob custódia do Estado.”перевод с pt
Около 93 000 человек были задержаны под режимом исключительного положения, который действует с марта 2022 года.
“Unas 93.000 personas han sido encarceladas bajo un régimen de excepción vigente desde marzo de 2022.”перевод с es
Собрано и структурировано ИИ: связано: 3 публикации · процитировано: 3 публикации · сгруппировано: 3 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑