Изменения в праздновании Дурга Пуджи в Западной Бенгалии под новым политическим контролем
Празднования Дурга Пуджи приводят к изменениям в общественно-политической жизни региона
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
В Западной Бенгалии начались празднования Дурга Пуджи, и в этом году они претерпели значительные изменения после смены власти. Теперь, когда правительство возглавляет партия Бхаратия Джаната (БДП), традиции праздника возвращаются к своим истокам, что вызывает определённые изменения в его организации и восприятии.
Данная Дурга Пуджа является первой, проводимой после свержения 15-летнего правления Тминамул Конгресс (ТМК) под руководством Маматы Банерджи. Празднование начинается не с торжественного открытия, а когда соответствующее время для молитвы приходит после праздника Махалайя. Ранее это вызывало недовольство со стороны некоторых правозащитников, так как считалось, что игнорируются традиции.
Что известно
· средняя близость к цитате 100%- ●Организаторы праздничных мероприятий намерены вернуться к более традиционным формам празднования Дурга Пуджи.The Indian Express
- ●Работающая комиссия Дурга Пуджи в Срибуми стремится вернуть празднование к традиционному, локальному характеру.The Indian Express
- ●На празднике поднимался вопрос о запрете продажи и потребления не вегетарианской еды рядом с пандалами, а также директивы правительства относительно продажи алкоголя на Maha Ashtami.The Indian Express
- ●С новыми политическими лицами на празднованиях наблюдаются изменения в организации Дурга Пуджи по всей Калькутте.The Indian Express
- ●Махалейя была началом празднований с крупными культурными мероприятиями и фейерверками в этом году.Hindustan Times
- ●Празднования Дурга Пуджи в этом году стартовали после смены правительства в Западной Бенгалии, когда БДП пришла к власти и сменила ТМИ.Hindustan Times
- ●В этом году празднование Дурга Пуджи сопровождается обращением к традициям Сантани, что значительно влияет на обычаи праздника.Hindustan Times
- ●Количество общинных Пудж увеличилось с 45 000 в 2025 году до 58 000 в этом году.Hindustan Times
- ●Новый главный министр, Сувендху Адхикари, объявил, что открытия общинных Пудж будут проводиться только после Махалайи, в отличие от предыдущего года.Hindustan Times
- ●Под новым управлением БДП снизилось количество тематических идолов, созданных в Кумартули, с 150 в 2025 году до менее чем 10 в этом году.Hindustan Times
Что не подтверждено
- ?Какие конкретные традиции возвращаются в празднование Дурга Пуджи?
- ?Как отреагировали правозащитники на изменения в праздновании?
- ?Повлияют ли новые правила на популярность праздника среди населения?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Организаторы праздничных мероприятий намерены вернуться к более традиционным формам празднования Дурга Пуджи.
“has the festival’s political economy changed, or have its patrons simply changed?”перевод с en
Работающая комиссия Дурга Пуджи в Срибуми стремится вернуть празднование к традиционному, локальному характеру.
“a new committee is managing the puja... restore their local, residential character without sacrificing grandeur.”перевод с en
На празднике поднимался вопрос о запрете продажи и потребления не вегетарианской еды рядом с пандалами, а также директивы правительства относительно продажи алкоголя на Maha Ashtami.
“Durga Puja was already at the centre of controversy over calls to restrict the sale and consumption of non-vegetarian food near pandals.”перевод с en
С новыми политическими лицами на празднованиях наблюдаются изменения в организации Дурга Пуджи по всей Калькутте.
“One of the most visible changes this year is the emergence of new political faces at prominent pujas across Kolkata.”перевод с en
Махалейя была началом празднований с крупными культурными мероприятиями и фейерверками в этом году.
“the state information and cultural affairs department... held a mega cultural event featuring a drone show and fireworks at the Netaji Indoor Stadium on Mahalaya.”перевод с en
Празднования Дурга Пуджи в этом году стартовали после смены правительства в Западной Бенгалии, когда БДП пришла к власти и сменила ТМИ.
“This year’s celebrations and festivities have their own share of praise and controversy.”перевод с en
В этом году празднование Дурга Пуджи сопровождается обращением к традициям Сантани, что значительно влияет на обычаи праздника.
“the ruling BJP and some Hindu rights groups had issued guidelines on the theme-pujas and idols, urging people and organisers not to adopt any theme that may hurt religious sentiments.”перевод с en
Количество общинных Пудж увеличилось с 45 000 в 2025 году до 58 000 в этом году.
“the number of community pujas, which has shot up from around 45,000 in 2025 to around 58,000 this year.”перевод с en
Новый главный министр, Сувендху Адхикари, объявил, что открытия общинных Пудж будут проводиться только после Махалайи, в отличие от предыдущего года.
“this year, however, chief minister Suvendu Adhikari announced that the inaugurations of community puja pandals will be held only after Mahalaya.”перевод с en
Под новым управлением БДП снизилось количество тематических идолов, созданных в Кумартули, с 150 в 2025 году до менее чем 10 в этом году.
“the making of theme-based idols at Kumartuli... dropped from around 150 in 2025 to less than 10 this year.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑