Американское руководство считает, что трансляция казни Нидала Хасана не угрожает безопасности
Министр внутренней безопасности США отрицает риски, связанные с живой трансляцией казни стрелка из Форт-Худа
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Министр внутренней безопасности США Марквейн Муллин утверждает, что запланированная трансляция казни Нидала Хасана не представляет угрозы безопасности. В интервью он заявил, что не видит «повышенного риска», связанным с трансляцией казни, когда речь идет о потенциальном превращении Хасана в мученика.
Нидал Хасан, который убил 13 военнослужащих и ранил более 30 человек в 2009 году, был осуждён на смертную казнь и должен быть казнён 3 декабря. Муллин хвалил жёсткий подход администрации Трампа к преступности и подчеркивал, что наказание должно соответствовать преступлению.
Что известно
· средняя близость к цитате 100%- ●Марквейн Муллин считает, что трансляция казни Нидала Хасана не представляет угрозу безопасности США.South China Morning Post
- ●Нидал Хасан был признан виновным в убийстве 13 человек на базе Форт-Худ в 2009 году.Al Jazeera
- ●Запланированная казнь Нидала Хасана должна состояться 3 декабря.Al Jazeera
- ●Моллин отверг критику за трансляцию казни, заявив, что никто не обязан её смотреть.Al Jazeera
- ●Критики опасаются, что трансляция казни может быть использована в качестве инструмента пропаганды для насильственных групп.Al Jazeera
- ●Запланированная казнь была частью жёсткой линии президента Дональда Трампа в отношении преступности.Al Jazeera
Что не подтверждено
- ?Как именно будут обеспечены безопасность и соблюдение порядка во время трансляции казни?
- ?Какие меры будут предприняты для предотвращения использования трансляции казни для пропаганды насильственных групп?
- ?Будет ли разрешён прямой эфир казни в других странах, и как это повлияет на общественное мнение?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Марквейн Муллин считает, что трансляция казни Нидала Хасана не представляет угрозу безопасности США.
““I don’t see an elevated risk at this point at all because of this,” US Homeland Security chief Markwayne Mullin told CBS News’ Face the Nation.”перевод с en
Нидал Хасан был признан виновным в убийстве 13 человек на базе Форт-Худ в 2009 году.
“Hasan, a former US Army major, was sentenced to death in August 2013 after being convicted of shooting and killing 12 unarmed active-duty soldiers and a retired serviceman at the Fort Hood military base in Texas.”перевод с en
Запланированная казнь Нидала Хасана должна состояться 3 декабря.
“The livestreamed execution is scheduled for December 3.”перевод с en
Моллин отверг критику за трансляцию казни, заявив, что никто не обязан её смотреть.
“Mullin dismissed those concerns, arguing that viewership is optional. “Once again, no one has to watch it if they don’t choose to,” Mullin said.”перевод с en
Критики опасаются, что трансляция казни может быть использована в качестве инструмента пропаганды для насильственных групп.
“The decision to livestream Nidal Hasan’s execution has triggered harsh criticism and warnings that it could encourage radicalisation.”перевод с en
Запланированная казнь была частью жёсткой линии президента Дональда Трампа в отношении преступности.
“Mullin framed the decision as part of President Donald Trump’s hardline approach to crime.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 3 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑