Суд Малайзии отклонил ходатайство экс-ПМ Наджиба Разака о приостановлении 15-летнего тюремного срока
Это решение оставляет в силе дополнительные 15 лет тюремного заключения после окончания его текущего срока в 2028 году.
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Суд в Малайзии отклонил прошение экс-премьера Наджиба Разака о приостановлении его 15-летнего тюремного срока, несмотря на его аргументы о плохом здоровье и потенциальных сложностях в процессе апелляции. Судья Нур Рувена Мд Нурдин указала, что запретить исполнение наказания не представляется возможным, так как серьёзность преступлений является более важной общественной заботой.
Наджиб находится в исправительном учреждении с 2022 года после подтверждения его вины в деле о коррупции и отмывании денег, связанном с хищениями из государственного фонда 1Malaysia Development Berhad (1MDB). Теперь его дополнительный срок заключения начнётся после окончания текущего срока в 2028 году.
Что известно
· средняя близость к цитате 85%- ◐Наджиб получил условный королевский помилование в отдельном деле, позволяющее ему отбыть оставшуюся часть своего первоначального 6-летнего приговора под домашним арестом.Channel News Asia
- ◐Суд отклонил ходатайство Наджиба Разака о приостановлении 15-летнего тюремного срока.Channel News Asia
- ◐Наджиб был признан виновным в четырёх случаях злоупотребления власти и 21 случае отмывания денег на сумму 2,28 миллиарда ринггитов.Anadolu Ajansı (EN)
- ◐Судья заявила, что медицинское состояние Наджиба не отражает необходимости в приостановлении наказания.Free Malaysia Today
- ◐Наджиб утверждает, что ему не удалось оплатить штраф в размере 50 миллионов ринггитов из-за заморозки его банковских счетов.Daily Maverick
- ◐Его партия UMNO запустила кампанию по сбору средств для оплаты штрафа в 50 миллионов ринггитов.Channel News Asia
- ◐Выставление нового ордера на арест ожидается через два года, когда начнётся дополнительный срок.Free Malaysia Today
- ◐Суммарно было похищено 4,5 миллиарда долларов из 1MDB, включая 1 миллиард долларов на счета, связанные с Наджибом.Daily Maverick
Что не подтверждено
- ?Каковы дальнейшие шаги защиты Наджиба Разака после отклонения ходатайства?
- ?Какие меры будут предприняты для обеспечения выполнения дополнительных сроков заключения?
- ?Как партия UMNO планирует собрать необходимую сумму для штрафа?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Наджиб получил условный королевский помилование в отдельном деле, позволяющее ему отбыть оставшуюся часть своего первоначального 6-летнего приговора под домашним арестом.
“Najib was granted a conditional pardon allowing him to serve the remainder of his original six-year prison sentence at home.”перевод с en
Суд отклонил ходатайство Наджиба Разака о приостановлении 15-летнего тюремного срока.
“Najib Razak’s appeal for a suspension of his 15-year prison sentence was denied by a Malaysian court.”перевод с en
Его партия UMNO запустила кампанию по сбору средств для оплаты штрафа в 50 миллионов ринггитов.
“Najib's party, the United Malays National Organisation (UMNO), has launched a fundraising drive to help pay the RM50 million fine.”перевод с en
Судья заявила, что медицинское состояние Наджиба не отражает необходимости в приостановлении наказания.
“The medical report presented to the court gave me the impression that the applicant’s medical needs are very well taken care of by the government hospitals and experts.”перевод с en
Выставление нового ордера на арест ожидается через два года, когда начнётся дополнительный срок.
“With this decision, a fresh warrant of committal will be issued against Najib in two years’ time.”перевод с en
Наджиб был признан виновным в четырёх случаях злоупотребления власти и 21 случае отмывания денег на сумму 2,28 миллиарда ринггитов.
“Najib was convicted on four counts of abuse of power and 21 counts of money laundering involving RM2.28 billion.”перевод с en
Наджиб утверждает, что ему не удалось оплатить штраф в размере 50 миллионов ринггитов из-за заморозки его банковских счетов.
“Najib says he cannot pay the fine because his bank accounts are frozen.”перевод с en
Суммарно было похищено 4,5 миллиарда долларов из 1MDB, включая 1 миллиард долларов на счета, связанные с Наджибом.
“United States and Malaysian investigators have said at least US$4.5 billion was stolen from 1MDB, with about US$1 billion making its way into accounts linked to Najib.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 5 публикаций · процитировано: 4 публикации · сгруппировано: 4 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑