Трое бывших чиновников подали апелляцию в Верховный суд по делу о депортации северокорейцев в 2019 году
Апелляция касается приговора, вынесенного за принудительную репатриацию двух рыбаков
Всё, что известно о событии, восходит к одному сообщению: либо публикация одна, либо остальные повторяют её или ссылаются на тот же источник.
Что произошло
Трое экс-чиновников южнокорейского правительства подали апелляцию в Верховный суд после того, как апелляционный суд приговорил их к условным срокам за принудительную репатриацию двух северокорейских рыбаков в 2019 году. Дело обсуждается на фоне растущей обеспокоенности по поводу прав человека в Северной Корее, где тех, кто пытается сбежать, часто ожидает суровое наказание.
Апелляционный суд подтвердил приговор нижестоящего суда, который признал виновными бывшего советника по национальной безопасности Чон Ыйёнга, экс-директора Национальной разведывательной службы Сух Хуна и бывшего министра объединения Ким Йончхоля. Они отбывают условные сроки после отклонения от своих обязанностей и нарушения прав рыбаков, которые были заподозрены в убийстве 16 членов экипажа.
Что известно
· средняя близость к цитате 85%- ◐Трое экс-чиновников южнокорейского правительства подали апелляцию в Верховный суд.Yonhap News Agency
- ◐Рыбаки были захвачены вблизи восточной морской границы и обвинялись в убийстве 16 членов экипажа.Yonhap News Agency
- ◐Согласно решению суда, репатриировка нарушила основные права рыбаков.The Korea Times
- ◐Апелляционные суды подтвердили приговор нижестоящего суда.The Korea Herald
- ◐Решение о принудительной репатриации рыбаков было принято всего через два дня после их задержания.The Korea Times
Что не подтверждено
- ?Каковы дальнейшие шаги бывших чиновников после подачи апелляции?
- ?Какие меры будут предприняты в отношении прав человека в Северной Корее в свете этого дела?
- ?Как это событие повлияет на отношение общественности к политике репатриации?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Трое экс-чиновников южнокорейского правительства подали апелляцию в Верховный суд.
“Three former government officials Tuesday appealed an appellate ruling sentencing them to suspended prison terms for forcibly repatriating two North Korean fishermen in 2019.”перевод с en
Рыбаки были захвачены вблизи восточной морской границы и обвинялись в убийстве 16 членов экипажа.
“The fishermen had been accused of killing 16 crew members.”перевод с en
Апелляционные суды подтвердили приговор нижестоящего суда.
“Last week, the Seoul High Court upheld a lower court's guilty verdicts for Chung Eui-yong, former national security adviser...”перевод с en
Согласно решению суда, репатриировка нарушила основные права рыбаков.
“the court ruled that the repatriation violated the fishermen’s basic rights”перевод с en
Решение о принудительной репатриации рыбаков было принято всего через два дня после их задержания.
“the decision to forcibly repatriate the fishermen was made just two days after their capture”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 3 публикации · процитировано: 3 публикации · сгруппировано: 3 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑