Сотрудники корейского кибербезопасности наказаны за игру в StarCraft на работе
Пятеро работников института проводили до 90 часов на игровом сервере во время отсутствия начальства
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Недавнее расследование выявило, что пятеро сотрудников Национального института исследований безопасности Кореи в течение нескольких месяцев играли в StarCraft во время рабочего времени. В период с сентября по декабрь 2024 года они регулярно подключались к игровому сервису Battle.net на рабочих компьютерах, пока их начальник находился в отпуске или командировках.
Инцидент стал известен благодаря анонимному сообщению другого сотрудника, который использовал внутреннюю систему жалоб. После проверки было установлено, что некоторые сотрудники провели на игровом сервере почти 90 часов, включая рекордные девять часов за один день. Это фактически является серьезным нарушением дисциплины для работников, ответственных за кибербезопасность страны.
Что известно
· средняя близость к цитате 81%- ◐Пятеро сотрудников института были наказаны за доступ к игровым серверам StarCraft во время работы.The Korea Herald
- ◐Зафиксировано максимальное время доступа сотрудников к игровому серверу — 8 часов 53 минуты за один день и более 90 часов общего времени.The Korea Times
- ◐Инцидент стал известен благодаря анонимному сообщению другого сотрудника через систему внутреннего информирования.The Korea Herald
- ◐Среди наказаний были выговоры, вычет из оплачиваемых отпусков и ужесточение контроля за доступом в сеть.The Korea Times
- ◐Сотрудники оправдывались, что использовали интернет для развлечений после крупных мероприятий, но отрицали, что проводили всё время в играх.The Korea Herald
- ◐Представительница Национального собрания выразила недовольство по поводу недостаточной защиты внутреннего информатора после того, как на него накричал один из менеджеров.The Korea Herald
Что не подтверждено
- ?Как будут контролироваться действия сотрудников в будущем, чтобы предотвратить подобные инциденты?
- ?Какие меры будут приняты для улучшения защиты внутреннего информатора?
- ?Были ли еще какие-либо инциденты подобного рода в Национальном институте исследований безопасности Кореи?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Пятеро сотрудников института были наказаны за доступ к игровым серверам StarCraft во время работы.
“Five employees at a state-run cybersecurity institute repeatedly accessed StarCraft game servers while their supervisors were away on vacation or business trips in 2024, according to a lawmaker Monday.”перевод с en
Инцидент стал известен благодаря анонимному сообщению другого сотрудника через систему внутреннего информирования.
“The incident came to light after another employee reported it through the Electronics and Telecommunications Research Institute’s anonymous reporting system.”перевод с en
Сотрудники оправдывались, что использовали интернет для развлечений после крупных мероприятий, но отрицали, что проводили всё время в играх.
“The employees involved reportedly said they had accessed the network for entertainment after a major event, but denied spending all of their time online playing games.”перевод с en
Представительница Национального собрания выразила недовольство по поводу недостаточной защиты внутреннего информатора после того, как на него накричал один из менеджеров.
“Hwang said protections for internal whistleblowers had been inadequate, citing a report that a manager of the employees involved had raised their voice at the person who filed the complaint.”перевод с en
Зафиксировано максимальное время доступа сотрудников к игровому серверу — 8 часов 53 минуты за один день и более 90 часов общего времени.
“One employee was connected to Battle.net for eight hours and 53 minutes in a single day, while another was connected for seven hours and 21 minutes.”перевод с en
Среди наказаний были выговоры, вычет из оплачиваемых отпусков и ужесточение контроля за доступом в сеть.
“The institute issued reprimands, deducted equivalent annual leave or pay, and introduced tighter monitoring and access restrictions.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑