Эстатут антитеррористической политики правительства Абела́рдо де ла Эсприеллы
Законопроект о борьбе с терроризмом получил одобрение в Комитете уголовной политики
Всё, что известно о событии, восходит к одному сообщению: либо публикация одна, либо остальные повторяют её или ссылаются на тот же источник.
Что произошло
Правительство Колумбии под руководством Абела́рдо де ла Эсприеллы представило проект антитеррористического закона, который должен укрепить безопасность в стране. Данный законопроект стал приоритетом для администрации, которая стремится ответить на проблемы преступности и терроризма. Он предусматривает создание регистра национальных террористических групп, что позволит правительству применять меры против указанных организаций и связанных с ними лиц.
Проект антитеррористического законодательства получил одобрение Комитета уголовной политики. Это явилось первым важным шагом на пути к его утверждению в Конгрессе. Министр внутренних дел Родриго Лара отметил, что одобрение подтвердило надежность и правовые гарантии, которые предоставляет данный закон.
Что известно
· средняя близость к цитате 78%- ◐Эстатут антитеррористической политики направлен на обеспечение безопасности и восстановление общественного порядка в Колумбии.La Silla Vacía
- ◐Проект антитеррористического закона был одобрен Комитетом уголовной политики, который консультирует Министерство юстиции.La Silla Vacía
- ◐Эксперты выразили беспокойство по поводу расширения президентских полномочий, связанные с этой антитеррористической инициативой.La Silla Vacía
- ◐Законопроект требует квалифицированного большинства для принятия и пройдет полную проверку Конституционного суда.La Silla Vacía
- ◐Законопроект может позволить правительству блокировать счета и замораживать активы в течение 24 часов после внесения.La Silla Vacía
- ◐Проект закона разрабатывается с целью заполнить правовой вакуум в законодательстве Колумбии в области антитеррористической политики.La Silla Vacía
- ◐Проект предписывает расширение полномочий президента в отношении внесения группы в реестр террористов.La Silla Vacía
- △Министры внутренних дел и юстиции выступают за новый законопроект, который предложен как решение вопросов национальной безопасности.La Silla Vacía
- △Законопроект основывается на борьбе с терроризмом, как это делается в США, и предлагает финансовые и уголовные меры против террористических организаций.La Silla Vacía
- △Обсуждаемый закон был оценен на заседании Комитета уголовной политики, где большинство проголосовали за его поддержку.La Silla Vacía
Что не подтверждено
- ?Каковы будут реакции общества на данный законопроект?
- ?Какие меры будут приняты для предотвращения потенциальных злоупотреблений расширенными полномочиями президента?
- ?Как быстро законопроект сможет быть принят окончательно в Конгрессе?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Эксперты выразили беспокойство по поводу расширения президентских полномочий, связанные с этой антитеррористической инициативой.
“Expertos en la materia consideran que el proceso es causa de preocupación y denota una expansión del poder presidencial.”перевод с es
Министры внутренних дел и юстиции выступают за новый законопроект, который предложен как решение вопросов национальной безопасности.
“Es impulsado por el ministro del Interior, Rodrigo Lara, y el ministro de Justicia, Iván Cancino.”перевод с es
Законопроект требует квалифицированного большинства для принятия и пройдет полную проверку Конституционного суда.
“una ley estatutaria, que necesita mayorías calificadas en el Congreso, debe tramitarse en una sola legislatura y, si se aprueba, pasa a revisión de la Corte Constitucional.”перевод с es
Эстатут антитеррористической политики направлен на обеспечение безопасности и восстановление общественного порядка в Колумбии.
“El Estatuto Antiterrorista llega a llenar la gran promesa de campaña de Abelardo de la Espriella: recuperar la seguridad y el orden público en Colombia por medio de la mano dura.”перевод с es
Законопроект может позволить правительству блокировать счета и замораживать активы в течение 24 часов после внесения.
“Esto permitiría al Consejo de Seguridad Nacional señalar a personas u organizaciones y, en 24 horas, bloquear sus cuentas, congelar sus activos y retirarles la personería jurídica.”перевод с es
Обсуждаемый закон был оценен на заседании Комитета уголовной политики, где большинство проголосовали за его поддержку.
“la iniciativa tuvo unos 11 votos a favor y tres en contra.”перевод с es
Законопроект основывается на борьбе с терроризмом, как это делается в США, и предлагает финансовые и уголовные меры против террористических организаций.
“brinda herramientas financieras y penales que el gobierno y la justicia pueden utilizar en contra de las organizaciones e individuos incluidos en el registro.”перевод с es
Проект антитеррористического закона был одобрен Комитетом уголовной политики, который консультирует Министерство юстиции.
“El Comité de Política Criminal, órgano independiente que asesora técnicamente al Ministerio de Justicia, le dio luz verde al estatuto antiterrorista que prepara el gobierno de Abelardo de la Espriella.”перевод с es
Проект закона разрабатывается с целью заполнить правовой вакуум в законодательстве Колумбии в области антитеррористической политики.
“Es un proyecto ambicioso que busca llenar un vacío legal.”перевод с es
Проект предписывает расширение полномочий президента в отношении внесения группы в реестр террористов.
“Aprueba una expansión del poder presidencial: el borrador describe cómo funcionaría el mecanismo para incluir a personas y organizaciones en el Registro Nacional de Grupos Terroristas.”перевод с es
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 1 домен СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑