Судебный процесс против Алана Джонса: обвинения в домогательствах
Жертва рассказала о предполагаемом насилии и взаимодействии с радио-богом.
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
В ходе судебного процесса против известного австралийского радиоведущего Алана Джонса, мужчина, утверждающий, что тот совершил над ним насилие, дал показания о своих переживаниях во время инцидента, произошедшего, когда ему было 17 лет. Обвиняемый позиционирует себя как "щедрый" человек, однако заявитель продолжает ощущать "стыд" по поводу произошедшего. В результате допроса стало известно о нескольких фактах, касающихся отношений между ними, которые вызывают вопросы о достоверности показаний.
Судебное разбирательство задерживается из-за болезни защитников, а возобновится 2 ноября. Алан Джонс отказался признавать вину, оспаривая все 21 обвинение в непристойных действиях и сексуальном прикосновении, выдвинутые против него пятью мужчинами.
Что известно
· средняя близость к цитате 83%- ◐Мужчина рассказал суду, что Алан Джонс был "щедрым" к нему в течение многих лет, но он все равно чувствует "стыд" из-за предполагаемого насилия.ABC News Australia
- ◐Обвиняемый Алан Джонс не признал себя виновным во всех 21 обвинениях в непристойном поведении и сексуальном прикосновении.ABC News Australia
- ◐Жертва утверждает, что Джонс поцеловал его в губы с языком, а затем схватил его за ягодицы без согласия.Sydney Morning Herald
- ◐Во время допроса жертва назвала ложью свои прежние показания полиции о другом инциденте, что привело к вопросам о его достоверности.ABC News Australia
- ◐Жертва утверждает, что ему позвонили в кабинет директор школы через 11 месяцев после предполагаемого инцидента, где его уже ожидали полицейские.Sydney Morning Herald
- △Судья Гленн Уолш приказал временно не публиковать часть показаний жертвы, однако теперь некоторые из них могут быть опубликованы.ABC News Australia
Что не подтверждено
- ?Какие конкретные факты были представлены о достоверности показаний жертвы?
- ?Какое влияние окажет временное неразглашение части показаний на судебный процесс?
- ?Что будет с делом после возобновления слушаний 2 ноября?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Мужчина рассказал суду, что Алан Джонс был "щедрым" к нему в течение многих лет, но он все равно чувствует "стыд" из-за предполагаемого насилия.
“...the broadcaster was very "generous" to him for many years, but he still feels shame over the alleged assault years later.”перевод с en
Обвиняемый Алан Джонс не признал себя виновным во всех 21 обвинениях в непристойном поведении и сексуальном прикосновении.
“Mr Jones has pleaded not guilty to all 21 charges of indecent assault and sexual touching made by five male complainants.”перевод с en
Во время допроса жертва назвала ложью свои прежние показания полиции о другом инциденте, что привело к вопросам о его достоверности.
“...the complainant's admission that he "lied" to police about an unrelated incident.”перевод с en
Судья Гленн Уолш приказал временно не публиковать часть показаний жертвы, однако теперь некоторые из них могут быть опубликованы.
“Judge Glenn Walsh had made an interim non-publication order over part of the complainant's cross-examination, but some of that evidence can now be published.”перевод с en
Жертва утверждает, что Джонс поцеловал его в губы с языком, а затем схватил его за ягодицы без согласия.
“He said he froze when Jones kissed him with his tongue, then he recoiled and stepped away when the then-septuagenarian grabbed his bottom without consent.”перевод с en
Жертва утверждает, что ему позвонили в кабинет директор школы через 11 месяцев после предполагаемого инцидента, где его уже ожидали полицейские.
“The complainant was called into his school principal's office about 11 months after the alleged assault and there were police officers waiting.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑