Иракский суд приговорил шестерых французов к пожизненному заключению за членство в ИГ
Суд также назначил 15 лет заключения одному из фигурантов
Всё, что известно о событии, восходит к одному сообщению: либо публикация одна, либо остальные повторяют её или ссылаются на тот же источник.
Что произошло
Иракский суд на заседании во вторник приговорил шестерых французских граждан к пожизненному заключению за участие в деятельности Исламского государства (ИГ). Седьмой француз был осуждён на 15 лет тюрьмы. Все они были среди 47 французов, переданных из Сирию в Ирак в прошлом году в рамках соглашения, организованного США и иракскими властями.
Судья отметил, что решение о пожизненном заключении было принято из-за молодого возраста обвиняемых, хотя их преступления квалифицированы как угроза безопасности. Адвокат обвиняемых сообщил, что они планируют обжаловать приговор. В 2014 году ИГ захватило значительные территории в Ираке и Сирии, однако в 2019 году оно было вытеснено международной коалицией.
Что известно
· средняя близость к цитате 91%- ●Иракский суд приговорил шестерых французов к пожизненному заключению, а одного к 15 годам тюрьмы за членство в Исламском государстве.Al-Monitor
- ●Все обвиняемые были среди 47 французов, которые были переданы из Сирии в Ирак в прошлом году під уговором, координированным с США.France 24 (EN)
- ◐Судья пояснил, что вместо смертного приговора было выбрано пожизненное заключение из-за молодого возраста обвиняемых.France 24 (EN)
- ◐Адвокат обвиняемых заявил, что они планируют обжаловать решение в Судебной палате.France 24 (EN)
- ◐Исламское государство захватило значительные территории в Ираке и Сирии в 2014 году, но было вытеснено в 2019 году.Al-Monitor
Что не подтверждено
- ?Как будут развиваться судебные процессы по другим французским гражданам в Ираке?
- ?Будет ли правительство Франции как-то вмешиваться в этот процесс?
- ?Каковы последствия для отношений между Ираком и Францией?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Иракский суд приговорил шестерых французов к пожизненному заключению, а одного к 15 годам тюрьмы за членство в Исламском государстве.
“Iraqi court sentences six French nationals to life in prison and a seventh to 15 years after convicting them of membership in Islamic State”перевод с en
Исламское государство захватило значительные территории в Ираке и Сирии в 2014 году, но было вытеснено в 2019 году.
“Islamic State seized large parts of Iraq and Syria in 2014 before being driven from its self-declared caliphate by a US-led coalition and local forces in 2019.”перевод с en
Все обвиняемые были среди 47 французов, которые были переданы из Сирии в Ирак в прошлом году під уговором, координированным с США.
“They are among 47 French IS group suspects transferred from detention facilities in Syria to Iraq last year under an arrangement coordinated by US forces and Iraqi authorities.”перевод с en
Судья пояснил, что вместо смертного приговора было выбрано пожизненное заключение из-за молодого возраста обвиняемых.
“the court had opted for life imprisonment rather than the death penalty because the defendants were young.”перевод с en
Адвокат обвиняемых заявил, что они планируют обжаловать решение в Судебной палате.
“Abbas al-Maliki, one of the lawyers for the defendants, said the group would appeal the sentence in the Court of Cassation.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑