Суд удовлетворил ходатайство ICPC о воспроизведении видеозаписей в иске к Эль-Руфаю на сумму 10 миллиардов Нaira
Суд также отказал в просьбе бывшего губернатора о воспроизведении полной видеозаписи и допросе свидетелей ICPC.
Всё, что известно о событии, восходит к одному сообщению: либо публикация одна, либо остальные повторяют её или ссылаются на тот же источник.
Что произошло
Федеральный суд в Абудже разрешил Independent Corrupt Practices and Other Related Offences Commission (ICPC) воспроизвести часть видеозаписи с камер наблюдения в рамках иска бывшего губернатора штата Кадуна Насира Эль-Руфая на 10 миллиардов Нaira. Судья Чигоцие Онан отметил, что полный шестичасовой видеоматериал не будет показан в открытом суде, так как это сложно реализовать с учетом временных рамок и чувствительности информации.
Также судья отклонил запрос Эль-Руфая о допросе двух принципиальных свидетелей ICPC, аргументировав это тем, что вопросы в подобных делах решаются на основании представленных аффидавитов. Судебное разбирательство отложено до 3 ноября на 13:00 для основного слушания.
Что известно
· средняя близость к цитате 100%- ●Суд удовлетворил просьбу ICPC о воспроизведении части видеозаписи CCTV в судебном процессе.Vanguard
- ●Суд предоставил каждому из участвующих сторон 20 минут для проигрывания части видеозаписи.Vanguard
- ●Эль-Руфай подал иск на сумму 10 миллиард Нaira, утверждая, что его жена и сын не могли его навестить.Vanguard
- ●Судья отказал в просьбе показывать полный видеозапись, указав на неоднозначные обстоятельства.Peoples Gazette
- ●Суд отклонил просьбу Эль-Руфая о допросе свидетелей ICPC.Peoples Gazette
Что не подтверждено
- ?Как отразится это решение суда на деле Эль-Руфая?
- ?Будут ли другие свидетели привлечены к процессу?
- ?Как будут оценены видеозаписи в контексте иска?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Суд удовлетворил просьбу ICPC о воспроизведении части видеозаписи CCTV в судебном процессе.
“The Federal High Court in Abuja on Thursday granted an application by the Independent Corrupt Practices and Other Related Offences Commission (ICPC) to play part of the footage of the Closed-Circuit Television (CCTV) cameras at its facility in former Gov. Nasir El-Rufai of Kaduna State’s claims.”перевод с en
Суд предоставил каждому из участвующих сторон 20 минут для проигрывания части видеозаписи.
“The judge said, 'Both parties only have 20 minutes each to play part of the footage at 1pm in open court.'”перевод с en
Эль-Руфай подал иск на сумму 10 миллиард Нaira, утверждая, что его жена и сын не могли его навестить.
“El-Rufai... sought N10 billion in damages for allegedly preventing him from having access to his wife, Mrs Aichatou Asabe, and son, Abba El-Rufai, while in custody.”перевод с en
Судья отказал в просьбе показывать полный видеозапись, указав на неоднозначные обстоятельства.
“Justice Chigozie Onah, in a ruling on separate motions filed by ICPC and El-Rufai, declined the ex-governor’s prayers to have the over-six-hour video recording played in full in open court.”перевод с en
Суд отклонил просьбу Эль-Руфая о допросе свидетелей ICPC.
“Justice Onah refused Mr El-Rufai’s prayer, seeking an order for the two ICPC officials, who deposed to the affidavits in the commission’s processes, to be produced in court for cross-examination.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑