Обнаружение статуй Рамзеса II в Египте
Фермер наткнулся на колоссальные скульптуры, что привело к значительному археологическому открытию
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Фермер из северного Египта случайно обнаружил две гигантские статуи фараона Рамзеса II, которые находились под его полем. Этот неожиданный находка произошла в местечке Бахбит Эль-Хагара, когда человек работал на своей земле и заметил блок, покрытый иероглифами.
Работники Совета по делам древностей Египта, прибывшие на место, подтвердили, что одна из статуй изображает Рамзеса II, который правил в XIX династии. Размер головы одной из статуй свидетельствует о том, что оригинальная высота скульптуры могла достигать 8,5 метров.
Что известно
· средняя близость к цитате 84%- ◐Фермер обнаружил блок с иероглифами, который привел к открытию двух статуй Рамзеса II.La Vanguardia
- ◐Первая статуя изображает Рамзеса II с двойной короной.La Vanguardia
- ◐Одна из статуй, вероятно, достигала высоты 8,5 метров.elDiario.es
- ◐Второе открытие представляет собой другую статую длиной около 2,40 метров.elDiario.es
- ◐Объект содержит иероглифы с титулами Рамзеса II.elDiario.es
Что не подтверждено
- ?Что будет с найденными статуями дальше?
- ?Каковы планы Совета по делам древностей Египта относительно этих статуй?
- ?Какие исторические данные можно извлечь из иероглифов на статуях?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Фермер обнаружил блок с иероглифами, который привел к открытию двух статуй Рамзеса II.
“Un agricultor del norte de Egipto descubre dos colosales estatuas del faraón Ramsés II enterradas bajo un campo al lado de su casa.”перевод с es
Первая статуя изображает Рамзеса II с двойной короной.
“El monarca aparece representado con la Doble Corona, símbolo de la unificación del Alto y el Bajo Egipto.”перевод с es
Одна из статуй, вероятно, достигала высоты 8,5 метров.
“El tamaño de la cabeza ha permitido a los especialistas calcular que la estatua original, incluida su base, pudo alcanzar unos 8,5 metros de altura.”перевод с es
Второе открытие представляет собой другую статую длиной около 2,40 метров.
“El segundo descubrimiento corresponde a otra escultura real de aproximadamente 2,40 metros, cuya cabeza conserva los rasgos faciales en buen estado.”перевод с es
Объект содержит иероглифы с титулами Рамзеса II.
“Se halló un metro al norte de la segunda estatua y presenta inscripciones jeroglíficas que incluyen dos títulos de Ramsés II.”перевод с es
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑