Министерство транспорта Испании устанавливает минимальные услуги в Renfe на время забастовки машинистов
Забастовка намечена на 29 октября, при этом минимальные услуги составят 75% в Cercanías и 73% в высокоскоростных поездах
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Министерство транспорта и устойчивой мобильности Испании объявило о минимальных услугах, которые будут доступны на железных дорогах Renfe во время 24-часовой забастовки, запланированной на 29 октября. Профсоюз испанских железнодорожных машинистов (Semaf) инициировал забастовку в знак протеста против несоответствий в выполнении ранее достигнутых соглашений, касающихся безопасности и условий труда.
Минимальные услуги составят до 75% для поездов Cercanías в часы пик и 73% для высокоскоростных поездов. Работодатели выражают сожаление о возможных неудобствах для пассажиров, но утверждают, что требования профсоюза превышают полномочия компании и не предусмотрены коллективным договором.
Что известно
· средняя близость к цитате 86%- ◐Министерство транспорта Испании установило минимальные услуги для поездов Renfe во время забастовки машинистов, запланированной на 29 октября.elDiario.es
- ◐Renfe выражает сожаление по поводу неудобств, которые может вызвать забастовка, и считает, что требования профсоюза выходят за рамки ее полномочий.elDiario.es
- ◐Профсоюз Semaf заявляет, что забастовка вызвана несоответствием в выполнении соглашений о безопасности, достигнутых в феврале.20minutos
- ◐В поездах Cercanías будет обеспечено 75% минимальных услуг в часы пик и 50% в остальное время. Для высокоскоростных поездов минимальные услуги составят 73%.20minutos
- ◐Профсоюз требует внедрения обязательных протоколов в условиях неблагоприятной погоды и улучшения координации сообщений в опасных ситуациях.20minutos
Что не подтверждено
- ?Каковы будут последствия забастовки для пассажиров?
- ?Как Renfe планирует реагировать на требования профсоюза?
- ?Какие конкретные меры будут предприняты для улучшения безопасности поездов?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Министерство транспорта Испании установило минимальные услуги для поездов Renfe во время забастовки машинистов, запланированной на 29 октября.
“El Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible ha establecido los servicios mínimos que habrá en Renfe durante el paro de 24 horas convocado para el próximo jueves 29 de octubre.”перевод с es
Renfe выражает сожаление по поводу неудобств, которые может вызвать забастовка, и считает, что требования профсоюза выходят за рамки ее полномочий.
“Renfe lamenta los perjuicios que esta huelga pueda ocasionar a los viajeros y considera que las peticiones que la han motivado “exceden el ámbito competencial de la empresa”.”перевод с es
В поездах Cercanías будет обеспечено 75% минимальных услуг в часы пик и 50% в остальное время. Для высокоскоростных поездов минимальные услуги составят 73%.
“los servicios de Cercanías se han establecido según franjas horarias, de modo que durante la jornada de huelga deberán circular el 75% de los trenes en horario punta -de 06:00h a 09:00h... y el 50% el resto del día.”перевод с es
Профсоюз Semaf заявляет, что забастовка вызвана несоответствием в выполнении соглашений о безопасности, достигнутых в феврале.
“El Semaf convocó huelga en protesta por el incumplimiento que denuncian en los acuerdos que sindicatos, Renfe y Ministerio alcanzaron el pasado mes de febrero en materia de seguridad.”перевод с es
Профсоюз требует внедрения обязательных протоколов в условиях неблагоприятной погоды и улучшения координации сообщений в опасных ситуациях.
“entre sus principales reclamaciones figuran la implantación de protocolos claros y obligatorios ante fenómenos meteorológicos adversos, una mejor coordinación de las comunicaciones en situaciones de riego...”перевод с es
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑