Дело о выплатах CMRL: Пинарйи Виянан, дочь и зять обвинены в коррупции
Высокий суд Кералы распорядился начать расследование в отношении лидера оппозиции и его семьи
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Высокий суд Кералы 9 октября распорядился о начале расследования в отношении Пинарйи Виянана, его дочери Вены и зятя П. A. Мухаммеда Рияса в связи с делом о коррупционных выплатах, связанных с компанией Cochin Minerals and Rutile Limited (CMRL). Суд откликнулся на петицию от активиста и адвоката К. М. Шаджахана, в которой требовалось начать уголовное преследование на основании данных, предоставленных Следственным управлением.
Согласно заключениям Следственного управления, в период с 2017 по 2019 год CMRL произвела сомнительные денежные переводы в размере 1,72 crore рупий в адрес теперь уже не существующей компании Exalogic Solutions, принадлежащей Вене. При этом никаких реальных услуг от Exalogic не поступало. Это дело стало важным моментом в контексте растущих обвинений против политика и его семьи.
Что известно
· средняя близость к цитате 90%- ◐Высокий суд Кералы распорядился начать уголовное преследование против Пинарйи Виянана и его семьи по делу о коррупционных выплатах.Hindustan Times
- ◐Согласно заключению ED, CMRL произвела выплаты компании Exalogic Solutions, когда Пинарйи Виянан был главой правительства штата, что вызывает подозрения в коррупции.Hindustan Times
- ◐В ходе расследования стало известно, что компания Exalogic Solutions получила 1,72 crore рупий от CMRL за три года, но никаких услуг не предоставила.The Hindu
- ◐Согласно информации, суд признал, что результаты расследования ED содержат достаточные доказательства для возбуждения уголовного дела.The Hindu
- ◐Пинарйи Виянан и его семья подали апелляцию против решения о регистрации FIR и утверждают, что не получили возможности высказать свою позицию.The Hindu
Что не подтверждено
- ?Как будут развиваться судебные разбирательства против Пинарйи Виянана и его семьи?
- ?Каковы последствия для CMRL после обвинений в коррупции?
- ?Что скажет защита по поводу обвинений и доказательств, представленных суду?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Высокий суд Кералы распорядился начать уголовное преследование против Пинарйи Виянана и его семьи по делу о коррупционных выплатах.
“The Kerala high court’s ruling on October 9, directing the Vigilance and Anti-Corruption Bureau (VACB) to register an FIR and initiate an inquiry against leader of opposition Pinarayi Vijayan, his son-in-law and CPI(M) MLA PA Mohammed Riyas and daughter Veena T is seen as a major setback for the veteran CPI(M) leader...”перевод с en
Согласно заключению ED, CMRL произвела выплаты компании Exalogic Solutions, когда Пинарйи Виянан был главой правительства штата, что вызывает подозрения в коррупции.
“It registered two First Information Reports (FIRs) based on an Enforcement Directorate (ED) finding that Cochin Minerals and Rutile Limited (CMRL) allegedly made monthly payments to Exalogic Solutions, the now-defunct firm of Veena, when Vijayan was the chief minister.”перевод с en
В ходе расследования стало известно, что компания Exalogic Solutions получила 1,72 crore рупий от CMRL за три года, но никаких услуг не предоставила.
“the Income Tax Interim Settlement Board found that Veena and Exalogic... had received monthly payments from CMRL to the tune of ₹1.72 crore in a three-year period between 2017 and 2019 despite the former rendering no services to the latter.”перевод с en
Согласно информации, суд признал, что результаты расследования ED содержат достаточные доказательства для возбуждения уголовного дела.
“A single-judge bench of the Kerala high court said the ED report contains sufficient information pointing to cognisable offences.”перевод с en
Пинарйи Виянан и его семья подали апелляцию против решения о регистрации FIR и утверждают, что не получили возможности высказать свою позицию.
“The accused sought to stay the operation of the Single Bench’s judgment and the subsequent steps arising from the order, including registration of the FIR, till the disposal of the appeals.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 4 публикации · процитировано: 4 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑