Усиление дипломатических усилий для прекращения войны в Судане на фоне продолжающихся боев
Переговоры продолжаются, но конфликт не утихает, заявляет специальный посланник ООН
Всё, что известно о событии, восходит к одному сообщению: либо публикация одна, либо остальные повторяют её или ссылаются на тот же источник.
Что произошло
Дипломатические усилия по разрешению гражданской войны в Судане продолжаются, несмотря на продолжающиеся боевые действия, о чем сообщил специальный посланник ООН по Судану Петер Хаависто. На шестой консультативной встрече, прошедшей в Женеве, он отметил, что наблюдается рост международной вовлеченности кристально ясных политических сил Судана, что демонстрирует усилия международного сообщества.
Хаависто подчеркнул, что некоторые стороны конфликта продолжают надеяться на военную победу, несмотря на призывы к дипломатическим переговорам. Тем не менее, были озвучены новые инициativen, направленные на построение доверия, включая обмен пленными и улучшение доступа студентов к экзаменам.
Что известно
· средняя близость к цитате 90%- ◐Ожидаются две меры по укреплению доверия, включая обмен пленными и доступ студентов к экзаменам.Middle East Monitor
- ◐Хаависто заявил, что международное сообщество настаивает на отсутствии военного решения конфликта в Судане.Middle East Monitor
- ◐Дипломатические усилия для прекращения войны в Судане увеличиваются, несмотря на продолжающиеся боевые действия.Middle East Monitor
- ◐Хаависто отметил, что усилившаяся координация между группами Quad и Quintet является «возможно, самым важным фактом».Middle East Monitor
- ◐Специальный посланник ООН по Судану, Петер Хаависто, упомянул о растущем международном взаимодействии с политическими акторами Судана.Anadolu Ajansı (EN)
- ◐На встрече в Женеве собрались представители 21 страны и 5 международных организаций для обсуждения вопросов безопасности и политических решений.Anadolu Ajansı (EN)
- ◐Швейцарский посол Тим Эндерлин подчеркнул необходимость координации международных усилий и инклюзивного мирного процесса.Anadolu Ajansı (EN)
Что не подтверждено
- ?Каковы конкретные меры по обмену пленными и улучшению доступа студентов к экзаменам?
- ?Какие государства и международные организации участвуют в переговорах?
- ?Как реагируют стороны конфликта на призывы к дипломатическим переговорам?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Ожидаются две меры по укреплению доверия, включая обмен пленными и доступ студентов к экзаменам.
“The UN had begun exploring two confidence-building measures, including possible exchanges of prisoners of war and detainees, both civilians and soldiers.”перевод с en
Хаависто заявил, что международное сообщество настаивает на отсутствии военного решения конфликта в Судане.
“We, the international community, are saying that there is no military solution to the conflict in Sudan.”перевод с en
Дипломатические усилия для прекращения войны в Судане увеличиваются, несмотря на продолжающиеся боевые действия.
“Diplomatic efforts to end Sudan’s civil war are increasing despite continued fighting.”перевод с en
Хаависто отметил, что усилившаяся координация между группами Quad и Quintet является «возможно, самым важным фактом».
“He described the increased coordination as “maybe the most important fact.””перевод с en
Специальный посланник ООН по Судану, Петер Хаависто, упомянул о растущем международном взаимодействии с политическими акторами Судана.
“Haavisto pointed to growing international engagement with Sudanese political actors.”перевод с en
На встрече в Женеве собрались представители 21 страны и 5 международных организаций для обсуждения вопросов безопасности и политических решений.
“The two-day Geneva meeting brought together representatives of 21 countries and five international institutions to discuss security arrangements, humanitarian truces, possible ceasefires and political solutions.”перевод с en
Швейцарский посол Тим Эндерлин подчеркнул необходимость координации международных усилий и инклюзивного мирного процесса.
“Swiss Ambassador Tim Enderlin, head of the Foreign Ministry’s peace and human rights division, also stressed the need for coordinated international efforts and an inclusive, Sudanese-led peace process.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑