Первый суд над епископом в Польше из-за покровительства педофилии
Епископ Анджей Еж обвиняется в несообщении о случаях сексуального насилия над несовершеннолетними.
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
В Польше начался суд над епископом Анджеем Ежем, который обвиняется в том, что не сообщил правоохранительным органам о сексуальном насилии, совершённом двумя священниками его епархии. Это первый процесс такого рода в стране, и власти требуют для епископа 10 месяцев тюремного заключения с отсрочкой на три года и штраф в размере 20 тысяч злотых.
По версии прокурора, епископ допустил серьезное правонарушение, не уведомив органы о преступлениях, что привело к тому, что жертвы лишились возможности подать в суд, так как действия священников были подвержены срокам давности. Очередь решения суда ожидается 29 октября.
Что известно
· средняя близость к цитате 100%- ●Епископ Анджей Еж обвинён в том, что не уведомил правоохранительные органы о сексуальном насилии со стороны двух священников.Rzeczpospolita
- ●По версии прокурора, епископ не выразил сожаления о недостаточной реакции на случаи насилия.Rzeczpospolita
- ●Претензии прокурора включают требование 10 месяцев тюремного заключения с отсрочкой и 20 тысяч злотых штрафа.TVN24
- ●Курия сообщила о случаях насилия многим жертвам через более чем три года после вступления в силу нового закона о криминальной ответственности.TVN24
- ●Суд огласит своё решение 29 октября.Onet Wiadomości
- ●Действия епископа привели к тому, что жертвы лишились права на судебные иски из-за истечения сроков.Onet Wiadomości
Что не подтверждено
- ?Какое решение примет суд в итоге?
- ?Будет ли епископ Анджей Еж подавать апелляцию?
- ?Сколько жертв сексуального насилия связывают свои случаи с действиями епископа?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Епископ Анджей Еж обвинён в том, что не уведомил правоохранительные органы о сексуальном насилии со стороны двух священников.
“Biskup tarnowski Andrzej Jeż jest oskarżony o niepowiadomienie organów ścigania o molestowaniu małoletnich przez dwóch księży z jego diecezji - Stanisława P. i Tomasza K.”перевод с pl
По версии прокурора, епископ не выразил сожаления о недостаточной реакции на случаи насилия.
“Prokurator zwrócił również uwagę, że próżno szukać w słowach biskupa przeprosin za jego zachowanie.”перевод с pl
Претензии прокурора включают требование 10 месяцев тюремного заключения с отсрочкой и 20 тысяч злотых штрафа.
“Prokurator, który wniósł o zasądzenie wobec duchownego 10 miesięcy więzienia w zawieszeniu na trzy lata i 20 tysięcy złotych grzywny.”перевод с pl
Курия сообщила о случаях насилия многим жертвам через более чем три года после вступления в силу нового закона о криминальной ответственности.
“W obu przypadkach kuria zgłosiła sprawy organom ścigania po ponad trzech latach od momentu wejścia w życie w 2017 roku przepisu...”перевод с pl
Суд огласит своё решение 29 октября.
“Sąd ogłosi wyrok 29 października.”перевод с pl
Действия епископа привели к тому, что жертвы лишились права на судебные иски из-за истечения сроков.
“Zaniechanie, jakiego dopuścił się biskup Andrzej Jeż... spowodowało, że czyny o charakterze seksualnym... uległy przedawnieniu.”перевод с pl
Собрано и структурировано ИИ: связано: 3 публикации · процитировано: 3 публикации · сгруппировано: 3 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑