Количество временных рабочих мест в Южной Корее упало до уровня 31-летней давности в третьем квартале
Снижение связано с длительным экономическим спбомом в строительном секторе
Всё, что известно о событии, восходит к одному сообщению: либо публикация одна, либо остальные повторяют её или ссылаются на тот же источник.
Что произошло
Количество временных и ежедневных рабочих мест в Южной Корее продолжает снижаться, достигнув самого низкого уровня для третьего квартала за последние 31 год. По данным правительства, общее количество временных рабочих мест упало на 95 000 по сравнению с прошлым годом, составив 5,73 миллиона в период с июля по сентябрь. Это самый низкий уровень с 1995 года, и основным фактором снижения стало затяжное падение в секторе строительства.
Количество ежедневных работников составило 833 000, что также является рекордно низким показателем для третьего квартала, а наибольшее снижение среди них наблюдается среди работников в возрасте 50 лет и старше. Сектор гостиничного и общественного питания, а также строительство и информационные технологии также испытали значительное сокращение временных рабочих мест, что указывает на общую негативную тенденцию на рынке труда.
Что известно
· средняя близость к цитате 90%- ◐Число ежедневных работников снизилось до 833 000, что является рекордно низким уровнем для третьего квартала.Yonhap News Agency
- ◐Среди ежедневных работников наибольшее снижение произошло у людей в возрасте 50 лет и старше, их число уменьшилось на 21 000.Yonhap News Agency
- ◐Число временных работников, чьи контракты продолжаются от одного месяца до года, упало на 57 000 до 4,89 миллиона.Yonhap News Agency
- ◐Количество временных и ежедневных рабочих мест в Южной Корее упало на 95 000 до 5,73 миллиона в третьем квартале 2026 года.The Korea Times
- ◐Доля работников в строительном секторе составила 74,6% от общего снижения числа ежедневных работников.The Korea Times
- ◐Сектор гостиничного и общественного питания потерял 30 000 временных работников, а строительство и информационные технологии по 22 000.The Korea Times
Что не подтверждено
- ?Какие меры предпримет правительство для улучшения ситуации на рынке труда?
- ?Что будет с работниками, потерявшими временные рабочие места в таких секторах, как строительство и гостиничный бизнес?
- ?Как это снижение численности повлияет на экономическую ситуацию в стране?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Число ежедневных работников снизилось до 833 000, что является рекордно низким уровнем для третьего квартала.
“the number of daily workers fell by 38,000 to a record third-quarter low of 833,000”перевод с en
Среди ежедневных работников наибольшее снижение произошло у людей в возрасте 50 лет и старше, их число уменьшилось на 21 000.
“Those in their 50s saw the sharpest decline, down 21,000.”перевод с en
Число временных работников, чьи контракты продолжаются от одного месяца до года, упало на 57 000 до 4,89 миллиона.
“The number of temporary workers, whose contracts last at least one month but less than a year, fell by 57,000 to 4.89 million in the three-month period.”перевод с en
Количество временных и ежедневных рабочих мест в Южной Корее упало на 95 000 до 5,73 миллиона в третьем квартале 2026 года.
“The combined figure dropped by 95,000 from a year earlier to 5.73 million in the July-September period, the lowest third-quarter level since 1995.”перевод с en
Доля работников в строительном секторе составила 74,6% от общего снижения числа ежедневных работников.
“Daily construction workers declined by 28,000 to 381,000, accounting for 74.6 percent of the overall drop.”перевод с en
Сектор гостиничного и общественного питания потерял 30 000 временных работников, а строительство и информационные технологии по 22 000.
“By industry, the accommodation and food services sector recorded the largest decline in temporary workers, down 30,000, followed by construction, and information and communications, which shed 22,000 each.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑