Сокращение социальных пособий в ЮАР на 13 миллиардов рэндов: экономически нецелесообразные меры
Критика арбитрарных решений правительства по сокращению социальных выплат
/file/authors/6887548171511399243.jpg)
Всё, что известно о событии, восходит к одному сообщению: либо публикация одна, либо остальные повторяют её или ссылаются на тот же источник.
Что произошло
В среднесрочном бюджетном政策ном заявлении (MTBPS) ЮАР было объявлено о сокращении социальных пособий на 13 миллиардов рэндов. Половина этой суммы приходится на традиционные пособия, такие как пособия по уходу за детьми, инвалидности и помощи пожилым людям, а другая половина — на срочную помощь в бедности.
Национальная казначейство утверждает, что это часть программы "целевых и ответственных сбережений", однако критики отмечают, что данные меры являются произвольными и жестокими. Существует мнение, что эти средства перенаправляются на борьбу с насилием на гендерной почве и борьбу с детской недоеданием, но общественность воспринимает это как лицемерие, так как такие инициативы не могут быть профинансированы за счет существующей помощи населению.
Что известно
· средняя близость к цитате 84%- ◐Исследования показывают, что денежная помощь улучшает экономическую независимость женщин, делая их менее уязвимыми к насилию со стороны партнеров.Daily Maverick
- ◐Южноафриканское правительство объявило о сокращении социальных пособий на 13 миллиардов рэндов в рамках срочного бюджетного отчета.Daily Maverick
- ◐Сокращение доступа к пособиям для детей приведет к увеличению числа уязвимых женщин и детей.Daily Maverick
- ◐Критики называют это решение произвольным и жестоким, утверждая, что оно подрывает борьбу с гендерным насилием и недоеданием среди детей.Daily Maverick
- ◐Казначейство утверждает, что сокращение социальных пособий относится к программе «целевых и ответственных сбережений».Daily Maverick
- ◐Половина сокращенной суммы поступает от традиционных пособий, таких как пособия для детей и инвалидов.Daily Maverick
- ◐Прогноз поступлений налогов повышен на 17 миллиардов рэндов в новом бюджетном отчете.Daily Maverick
Что не подтверждено
- ?Как именно будет перераспределено сокращенное финансирование социальных пособий?
- ?Как данное решение повлияет на уровень бедности среди уязвимых групп населения?
- ?Будут ли предложены альтернативные меры поддержки для пострадавших от сокращения пособий?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Исследования показывают, что денежная помощь улучшает экономическую независимость женщин, делая их менее уязвимыми к насилию со стороны партнеров.
“Research overwhelmingly shows that cash assistance improves women’s economic independence, rendering them less vulnerable to partner violence.”перевод с en
Сокращение доступа к пособиям для детей приведет к увеличению числа уязвимых женщин и детей.
“Reducing access to the child support grant will probably hurt vulnerable women and children.”перевод с en
Казначейство утверждает, что сокращение социальных пособий относится к программе «целевых и ответственных сбережений».
“National Treasury claims that this is part of its “targeted and responsible savings” (Tars) programme.”перевод с en
Южноафриканское правительство объявило о сокращении социальных пособий на 13 миллиардов рэндов в рамках срочного бюджетного отчета.
“One of the biggest ostensible “successes” of the Medium-Term Budget Policy Statement (MTBPS) is R13-billion cut from social grants.”перевод с en
Критики называют это решение произвольным и жестоким, утверждая, что оно подрывает борьбу с гендерным насилием и недоеданием среди детей.
“While it may be targeted, it is not responsible, but arbitrary and cruel.”перевод с en
Половина сокращенной суммы поступает от традиционных пособий, таких как пособия для детей и инвалидов.
“Half of this comes from the long-standing grants – the child support, disability and older persons’ grants – and half from the Social Relief of Distress (SRD) grant.”перевод с en
Прогноз поступлений налогов повышен на 17 миллиардов рэндов в новом бюджетном отчете.
“The tax revenue forecast has been lifted in the Medium-Term Budget Policy Statement by R17-billion.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 1 домен СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑