Неудачи Совета по образованию выявили мрачную культуру в системе образования.
Власти подверглись критике за бездействие по поводу учительских лицензий сексуального уголовника.
Всё, что известно о событии, восходит к одному сообщению: либо публикация одна, либо остальные повторяют её или ссылаются на тот же источник.
Что произошло
В Новую Зеландию пришли страшные подробности о деятельности Учительского совета, который позволил сексуальному преступнику, Тимоти Фишеру, продолжать преподавать, несмотря на предупреждение полиции. Этот случай выявил серьезные недостатки в системе контроля, что стало предметом острого общественного обсуждения.
Юрист Кэтрин Андерсон в своем отчете охарактеризовала действия совета как абсолютно неприемлемые, подчеркнув, что он мог бы исключить Фишера из профессии еще за десять лет до его осуждения. Фишер, который был осужден за множество преступлений, в том числе за непристойное поведение в отношении детей, имел возможность оставаться преподавателем благодаря недостаточной реакционной способности совета.
Что известно
· средняя близость к цитате 89%- ●Фишер был осужден на четыре года и пять месяцев за многочисленные преступления, включая непристойное поведение в отношении девяти студентов и создание более 200 неприемлемых записей.Radio New Zealand
- ◐Тимоти Фишер, сексуальный преступник, продолжал преподавать несмотря на предупреждение полиции о том, что ему не следует иметь незаслуженный доступ к детям.Radio New Zealand
- ◐Фишер смог скрыть свои предыдущие осуждения благодаря закону Clean Slate, который скрывает некоторые уголовные правонарушения после семи лет.Radio New Zealand
- ◐Кэтрин Андерсон выразила мнение, что вопрос был отложен, что противоречит ожиданиям к регулятору, сфокусированному на безопасности студентов.Radio New Zealand
- ◐Полицейское предупреждение о Фишере было выдано в 2015 году, когда он добровольно раскрыл свою информациюRadio New Zealand
- ◐Министр образования Эрика Стэнфорд назвала ситуацию в Учительском совете ужасной и указала на наличие "гнилой культуры" внутри совета.Radio New Zealand
- ◐Фишер работал в 12 публичных и частных школах с момента вступления в профессию в 2011 году, несмотря на отсутствие сертификата.Radio New Zealand
- ◐Учительский совет не рассматривал обучение без действующего сертификата как серьезное нарушение.Radio New Zealand
- ◐Отчет Кэтрин Андерсон указал на то, что Учительский совет не принимал адекватных мер с 2015 года.Radio New Zealand
- ◐Руководство Учительского совета ориентировалось на делания к заявлению о просроченном сертификате, минимизируя его важность для безопасности студентов.Radio New Zealand
Что не подтверждено
- ?Какие меры будут предприняты для изменения ситуации в Учительском совете?
- ?Как система образования будет улучшена после выявления этого инцидента?
- ?Какие последствия ожидают Тимоти Фишера после его осуждения?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Тимоти Фишер, сексуальный преступник, продолжал преподавать несмотря на предупреждение полиции о том, что ему не следует иметь незаслуженный доступ к детям.
“The Teaching Council allowed a sex offender to teach despite a police "red stamp" saying he should not have unsupervised access to children.”перевод с en
Фишер смог скрыть свои предыдущие осуждения благодаря закону Clean Slate, который скрывает некоторые уголовные правонарушения после семи лет.
“Fisher was allowed to become a teacher in 2011 having received a clear police vet. This is despite him having indecency convictions from 2002, which police were not able to disclose due to the Clean Slate Act.”перевод с en
Учительский совет не рассматривал обучение без действующего сертификата как серьезное нарушение.
“The report also found that teaching without a practising certificate was not treated as a serious matter by the Teaching Council.”перевод с en
Руководство Учительского совета ориентировалось на делания к заявлению о просроченном сертификате, минимизируя его важность для безопасности студентов.
“The council's communications focused on reminders to pay a late application fee and, or how to apply for an extension permitting applicants to teach without a current certificate.”перевод с en
Кэтрин Андерсон выразила мнение, что вопрос был отложен, что противоречит ожиданиям к регулятору, сфокусированному на безопасности студентов.
“My impression is that the red stamp issue was put into the too hard basket. This is the opposite of how a regulator focused on student safety should respond.”перевод с en
Полицейское предупреждение о Фишере было выдано в 2015 году, когда он добровольно раскрыл свою информацию
“he voluntarily disclosed this information to the council in 2015 when police issued their "red stamp warning".”перевод с en
Фишер был осужден на четыре года и пять месяцев за многочисленные преступления, включая непристойное поведение в отношении девяти студентов и создание более 200 неприемлемых записей.
“Fisher was jailed for four years and five months having pleaded guilty to charges including indecently assaulting nine students and making over 200 objectionable recordings.”перевод с en
Отчет Кэтрин Андерсон указал на то, что Учительский совет не принимал адекватных мер с 2015 года.
“Anderson slammed the Teaching Council for failing to take action against Fisher and said there were grounds to strike him off as early as 2015.”перевод с en
Министр образования Эрика Стэнфорд назвала ситуацию в Учительском совете ужасной и указала на наличие "гнилой культуры" внутри совета.
“Education Minister Erica Stanford said there is a rotten culture inside the Teaching Council that needs changing.”перевод с en
Фишер работал в 12 публичных и частных школах с момента вступления в профессию в 2011 году, несмотря на отсутствие сертификата.
“Fisher worked at 12 public and private schools since becoming a teacher in 2011.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 1 домен СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑