Фактчекинг: отредактированный клип искажается слова Клэр Кастро о Дутерте как нападение на Маркоса
Отредактированное видео неправильно подает слова пресс-секретаря Кастро, искажающее его смысл.
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
В последние дни в соцсетях широко распространяется отредактированное видео, в котором пресс-секретарь дворца Клэр Кастро якобы обвиняет президента Фердинанда "Бонгбонг" Маркоса в употреблении наркотиков, включая марихуану и фентанил. Однако, как показывают исследования фактов, настоящие слова Кастро касались бывшего президента Родриго Дутерте, чьи признания в употреблении наркотиков были неправильно приписаны Маркосу.
Исходный фрагмент был вырезан из репортажа GMA News, где Кастро обсуждает признания Дутерте, но в вирусном видео это изменено таким образом, что создается ложное впечатление о том, что она говорит о текущем президенте. Кроме того, утверждения о том, что Кастро ушла в отставку, оказались ложными, поскольку она остается на своей должности.
Что известно
· средняя близость к цитате 87%- ◐Кастро на самом деле не подала в отставку, как утверждается в видео, ее оставили на посту.Philstar
- ◐Клэр Кастро не заявляла, что президент Маркос использовал марихуану или злоупотреблял фентанилом; вирусное видео искажает ее оригинальное заявление.Rappler
- ◐Секретарь Лино Каятано подтвердил, что не будет принимать вежливую отставку Кастро.Philstar
- ◐Исходные слова Кастро касались признаний бывшего президента Дутерте о наркотиках, которые были неправильно приписаны Маркосу в редактируемом клипе.Rappler
- ◐Вирусное видео заменяет имя Дутерте на "Пангулонг Маркос Jr." и игнорирует факт, что он уже был президентом в момент своих признаний.Rappler
Что не подтверждено
- ?Как именно было создано это отредактированное видео?
- ?Почему началась дезинформационная кампания против Кастро?
- ?Как правительство намерено реагировать на распространение этого видео?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Кастро на самом деле не подала в отставку, как утверждается в видео, ее оставили на посту.
“Castro has also not resigned from her post, contrary to the claim in the video.”перевод с en
Секретарь Лино Каятано подтвердил, что не будет принимать вежливую отставку Кастро.
“Secretary Lino Cayetano, who heads the Presidential Communications Office, said on October 23 that he would not accept Castro's courtesy resignation and that she would remain in her position.”перевод с en
Клэр Кастро не заявляла, что президент Маркос использовал марихуану или злоупотреблял фентанилом; вирусное видео искажает ее оригинальное заявление.
“Palace Press Officer Claire Castro did not claim that President Ferdinand Marcos Jr. used marijuana or abused fentanyl; the viral video altered her original statement.”перевод с en
Исходные слова Кастро касались признаний бывшего президента Дутерте о наркотиках, которые были неправильно приписаны Маркосу в редактируемом клипе.
“the original remarks referred to former President Rodrigo Duterte's admissions about drug use, which were misattributed to Marcos in the manipulated clip.”перевод с en
Вирусное видео заменяет имя Дутерте на "Пангулонг Маркос Jr." и игнорирует факт, что он уже был президентом в момент своих признаний.
“the viral clip replaces Duterte’s name with “Pangulong Marcos Jr.” and omits the phrase “pangulo na siya” (when he was already president).”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑