Шкрели предъявляют презрение к суду за нарушение пожизненного запрета на работу в фармацевтике
Федеральная торговая комиссия и семь штатов требуют привлечь Мартина Шкрели к ответственности за торговлю акциями фармацевтических компаний.
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Мартин Шкрели, скандально известный как «фарма-брат», оказался в центре очередного судебного разбирательства. Федеральная торговая комиссия (FTC) и семь штатов США подали иск против него, обвиняя в нарушении пожизненного запрета на участие в фармацевтической индустрии. Судебные документы указывают, что Шкрели активно торговал акциями более 60 фармацевтических компаний и проводил прямые трансляции, обсуждая свои действия в сети.
Шкрели был осуждён за мошенничество и получил семи-летний тюремный срок, после чего в 2022 году ему был наложен запрет на деятельность в фармацевтике. Однако, по данным FTC, он многократно игнорировал этот запрет, демонстрируя свои
-
- . Теперь регуляторы требуют, чтобы суд наложил на Шкрели санкции, включая возврат всех полученных от торговли акциями прибылей и выставление четких последствий за будущие нарушения.
Что известно
· средняя близость к цитате 82%- ◐FTC и семь штатов подали иск, требуя привлечь Шкрели к ответственности за нарушение условий его освобождения.STAT News
- ◐Шкрели уже имеет многомиллионный штраф в размере 64,6 миллиона долларов за своё поведение, связанное с ростом цен на препарат Daraprim.Courthouse News
- ◐Шкрели запрещается не только владеть акциями фармацевтических компаний, но и напрямую или косвенно участвовать в отрасли.The Guardian World
- ◐Иск FTC подчеркивает, что Шкрели должен понести санкции за его «первостепенные нарушения» судебного запрета.Courthouse News
- ◐Шкрели обвиняют в публичной торговле акциями не менее 60 фармацевтических компаний с момента его освобождения из тюрьмы в мае 2022 года.The Guardian World
- ◐FTC требует, чтобы суд заставил Шкрели продать все его акции фармацевтических компаний и выплатить штраф в размере его прибыли от незаконной торговли.Ars Technica
- △FTC обвинила Шкрели в проведении livestreamов, где он делился своим опытом торговли и советовал подписчикам инвестировать в биотехнические компании.The Guardian World
Что не подтверждено
- ?Какие конкретные санкции суд может наложить на Шкрели за его действия?
- ?Как Шкрели собирается защитить себя в суде?
- ?Будут ли другие инвесторы привлечены к ответственности за участие в его действиях?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
FTC и семь штатов подали иск, требуя привлечь Шкрели к ответственности за нарушение условий его освобождения.
“The FTC and seven states on Tuesday asked a federal court to hold Shkreli in contempt for "flagrantly and repeatedly" violating a court order banning him from working in the pharmaceutical industry.”перевод с en
Шкрели обвиняют в публичной торговле акциями не менее 60 фармацевтических компаний с момента его освобождения из тюрьмы в мае 2022 года.
“In a motion filed on Tuesday in US district court in New York City, the FTC and its state co-plaintiffs allege that 43-year-old Shkreli... has traded stocks in at least 60 pharmaceutical companies and publicly commented on their businesses since his release from prison in May 2022.”перевод с en
Шкрели запрещается не только владеть акциями фармацевтических компаний, но и напрямую или косвенно участвовать в отрасли.
“Conditions related to Shkreli’s release prohibit him from directly or indirectly participating in the pharmaceutical industry, including owning stakes in pharmaceutical companies or influencing their business decisions.”перевод с en
FTC обвинила Шкрели в проведении livestreamов, где он делился своим опытом торговли и советовал подписчикам инвестировать в биотехнические компании.
“During one livestream, he told viewers: “I’m showing you how to trade and invest in biotech.””перевод с en
Шкрели уже имеет многомиллионный штраф в размере 64,6 миллиона долларов за своё поведение, связанное с ростом цен на препарат Daraprim.
“That same year, a US court fined Shkreli $64.6m, describing his conduct as "egregious, deliberate, repetitive, long-running and ultimately dangerous [and] illegal".”перевод с en
Иск FTC подчеркивает, что Шкрели должен понести санкции за его «первостепенные нарушения» судебного запрета.
“For his brazen violations of this court’s permanent injunction, Shkreli should be held in civil contempt and face sanctions to purge his current contempt and to coerce his future compliance.”перевод с en
FTC требует, чтобы суд заставил Шкрели продать все его акции фармацевтических компаний и выплатить штраф в размере его прибыли от незаконной торговли.
“the FTC and the states are now seeking to force Shkreli to divest from all pharmaceutical companies and pay a fine equal to his profits from trading pharmaceutical company stocks.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 4 публикации · процитировано: 4 публикации · сгруппировано: 4 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑