Начало процесса по делу о коррупции против членов совета директоров Porsche Holding
Сигфрид Вольф и бывший финансовый министр Ханс-Йорг Шеллинг обвиняются в коррупции
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
В Австрии начался судебный процесс против бизнесмена Сигфрида Вольфа и бывшего министра финансов Ханса-Йорга Шеллинга, которых обвиняют в коррупционных действиях. Следствие утверждает, что Вольф предоставил финансовую помощь в карьерном росте для одной из сотрудниц налоговой службы, чтобы она в ответ согласилась на налоговую льготу в размере около 630 тысяч евро.
По версии прокуратуры, это соглашение произошло в 2018 году на встрече на автостраде. Вольф был членом совета директоров Porsche Holding и использовал свои связи для достижения своих целей. Однако на данный момент он и его соучастники отвергают все обвинения.
Что известно
· средняя близость к цитате 83%- ◐Сигфрид Вольф и Ханс-Йорг Шеллинг обвиняются в коррупции и злоупотреблении служебным положением.Handelsblatt
- ◐Обвинение утверждает, что Вольф предложил налоговому инспектору содействие в карьере за налоговой льготой в размере 630 000 евро.FAZ
- ◐Решение о налоговой льготе было отменено австрийским Федеральным финансовым судом.Handelsblatt
- ◐Расследование началось после получения прокуратурой переписки между участниками дела.FAZ
Что не подтверждено
- ?Каковы будут дальнейшие шаги в этом судебном процессе?
- ?Как отреагирует общественность на эти обвинения?
- ?Будут ли другие фигуранты дела привлечены к ответственности?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Сигфрид Вольф и Ханс-Йорг Шеллинг обвиняются в коррупции и злоупотреблении служебным положением.
“Die Wirtschafts- und Korruptionsstaatsanwaltschaft (WKStA) wirft Wolf vor, einer Finanzbeamtin Unterstützung bei ihrer Karriere angeboten zu haben, damit diese im Gegenzug eine Steuernachforderung von rund 630.000 Euro erlässt.”перевод с de
Решение о налоговой льготе было отменено австрийским Федеральным финансовым судом.
“Die Entscheidung über den Steuererlass wurde später vom österreichischen Bundesfinanzgericht als rechtswidrig aufgehoben und diese Einschätzung vom Verwaltungsgerichtshof als Höchstgericht bestätigt.”перевод с de
Обвинение утверждает, что Вольф предложил налоговому инспектору содействие в карьере за налоговой льготой в размере 630 000 евро.
“Wolf, im dunkelblauen Anzug mit offenem Hemdkragen und Stecktuch, gab auf die einleitende Frage des Vorsitzenden Richters nach seiner beruflichen Tätigkeit Landwirt, Unternehmer, neuerdings Rentner an.”перевод с de
Расследование началось после получения прокуратурой переписки между участниками дела.
“Die WKStA hatte ihre Ermittlungen aufgenommen, nachdem sie unter anderem in den Besitz von Chat-Nachrichten zwischen den Beteiligten gelangt war.”перевод с de
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑