Проблема Кипра: новые предложения и встречи лидеров
Президент Кипра встречается с турецким киприотом для обсуждения 19 новых предложений
Всё, что известно о событии, восходит к одному сообщению: либо публикация одна, либо остальные повторяют её или ссылаются на тот же источник.
Что произошло
12 октября президент Кипра Никос Христодулидес встретится с лидером турецкой общины Кипра Туфаном Эрхурманом для обсуждения 19 новых предложений, направленных на восстановление переговоров по кипрской проблеме. Власть республики ожидает существенного прогресса в трех ключевых областях: мерах укрепления доверия, методологии переговоров и сути самой проблемы.
На предыдущей встрече предложения были представлены Эрхурману, который пока оставил за собой право на дальнейшее изучение. Несмотря на участие в переговорах, Кипрская республика утверждает, что все компромиссы должны оставаться в рамках резолюций Совета Безопасности ООН и достигнутых ранее согласований.
Что известно
· средняя близость к цитате 85%- ◐Президент Кипра Никос Христодулидес встретится с лидером турецкой общины Кипра Туфаном Эрхурманом 12 октября.Cyprus Mail
- ◐Христодулидес заявил, что предложения, озвученные на последней встрече, отличаются от ранее предложенных, которые не получили позитивного отклика.Cyprus Mail
- ◐Предложения касаются мер укрепления доверия, методологии переговоров и сути кипрской проблемы, отмеченных генеральным секретарем ООН.Cyprus Mail
- ◐Холгуин, личный посланник генсека ООН, посетит Кипр в октябре для обсуждения вопросов, связанных с переговорами.Cyprus Mail
- ◐Правительство ожидает обсуждения предложений и ответа на поднятые вопросы в ходе встречи.Cyprus Mail
- ◐На встрече будет обсужден документ с достигнутыми согласованиями, который должен быть передан сторонам для комментариев.Cyprus Mail
Что не подтверждено
- ?Каковы детали 19 предложений, которые будут обсуждаться на встрече?
- ?Какой ответ даст Туфан Эрхурман на предложения Христодулидеса?
- ?Какие шаги предпримет правительство Кипра в случае отсутствия прогресса на этих переговорах?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Президент Кипра Никос Христодулидес встретится с лидером турецкой общины Кипра Туфаном Эрхурманом 12 октября.
“President Nikos Christodoulides will seek substantive progress on his 19 proposals for restarting Cyprus negotiations when he meets Turkish Cypriot leader Tufan Erhurman on Tuesday.”перевод с en
Правительство ожидает обсуждения предложений и ответа на поднятые вопросы в ходе встречи.
“The government expected a substantive discussion on the proposals and a response to the issues raised.”перевод с en
Предложения касаются мер укрепления доверия, методологии переговоров и сути кипрской проблемы, отмеченных генеральным секретарем ООН.
“The proposals cover confidence-building measures, the methodology of negotiations and the substance of the Cyprus problem.”перевод с en
На встрече будет обсужден документ с достигнутыми согласованиями, который должен быть передан сторонам для комментариев.
“the document had not been handed to the parties.”перевод с en
Холгуин, личный посланник генсека ООН, посетит Кипр в октябре для обсуждения вопросов, связанных с переговорами.
“Holguin had indicated that she would visit Cyprus in October.”перевод с en
Христодулидес заявил, что предложения, озвученные на последней встрече, отличаются от ранее предложенных, которые не получили позитивного отклика.
“these concerned new and very specific proposals which were different from those submitted in the past, which had not received a positive response from the Turkish Cypriot side.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 1 домен СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑