Задержка дел в суде из-за забастовки адвокатов вызывает обеспокоенность
Судья призывает к разрешению конфликта между адвокатами и министром юстиции из-за системы финансирования юридической помощи.
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
На заседании Центрального уголовного суда судья Пол Макдермотт выразил недовольство тем, что дела не могут быть рассмотрены из-за того, что адвокаты приостановили свои услуги в связи с конфликтом с министром юстиции по поводу схемы финансирования юридической помощи по уголовным делам.
Судья отметил, что почти половина из более чем 20 дел была затронута этой Забастовкой, что негативно сказывается на жертвах, особенно на уязвимых клиентах, чьи дела откладываются до неопределенного срока. Министр юстиции Джим О'Каллаган собирается встречаться с представителями адвокатов в надежде на разрешение конфликта.
Что известно
· средняя близость к цитате 88%- ●Адвокаты не присутствовали на заседании суда, что привело к задержке дел, включая случай, в котором жертва изнасилования была "крайне расстроена"The Irish Times
- ◐Судья Пол Макдермотт сказал, что "это недопустимо", когда дела не могут продолжаться из-за забастовки адвокатовRTE News
- ◐Министр юстиции Джим О'Каллаган собирается встретиться с представителями адвокатов, чтобы разрешить конфликтRTE News
- ◐Судья выразил сожаление, что дела с уязвимыми жертвами приходилось откладывать из-за конфликта между адвокатами и правительствомRTE News
- ◐Судья назначил наиболее раннюю дату суда для одного из дел на февраль из-за продолжающегося спораThe Irish Times
Что не подтверждено
- ?Каковы будут результаты встречи министра с адвокатами?
- ?Когда адвокаты планируют возобновить свои услуги?
- ?Как долго продлится забастовка адвокатов?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Судья Пол Макдермотт сказал, что "это недопустимо", когда дела не могут продолжаться из-за забастовки адвокатов
“Mr Justice Paul McDermott was speaking during the weekly listing of rape, sexual assault and murder cases in the court.”перевод с en
Судья выразил сожаление, что дела с уязвимыми жертвами приходилось откладывать из-за конфликта между адвокатами и правительством
“He said “regrettably” he had to adjourn due to the dispute.”перевод с en
Министр юстиции Джим О'Каллаган собирается встретиться с представителями адвокатов, чтобы разрешить конфликт
“Minister for Justice Jim O'Callaghan is due to meet the solicitors' representative body, the Law Society, tomorrow.”перевод с en
Адвокаты не присутствовали на заседании суда, что привело к задержке дел, включая случай, в котором жертва изнасилования была "крайне расстроена"
“A rape complainant was “extremely distressed” after the legal aid dispute prevented the trial from going ahead last week.”перевод с en
Судья назначил наиболее раннюю дату суда для одного из дел на февраль из-за продолжающегося спора
“The earliest trial date he could give the case was in February.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑