Изменения в правилах переписи населения: частные учителя смогут участвовать в качестве.enumerators
Правительство Индии расширяет список потенциальных.enumerators для предстоящей переписи, включая частных учителей и других сотрудников.
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Правительство Индии в очередной раз обновило правила переписи населения, позволив частным учителям назначаться в качестве.enumerators. Это историческое решение расширяет традиционное определение, которое ранее включало только государственных служащих и работников государственных школ.
Теперь частные учителя, а также работники общественных и частных учреждений могут выполнять обязанности по сбору данных. Это изменение произошло на фоне судебных разбирательств, в которых преподаватели пытались оспорить требования о выполнении переписи, что ценные ресурсы для сбора информации были недоступны только среди государственных сотрудников.
Что известно
· средняя близость к цитате 100%- ●Правительство Индии расширило определение "любого лица", которое может быть назначено в качестве.enumerators, включив частных учителей и членов учреждений, обществ и доверительных фондов.The Hindu
- ●Суд в Пенджабе и Харьяне приостановил две коммуникации правительства Харьяны, которые запрашивали данные о преподавателях для переписи, предоставив временное освобождение частным школам от участия.The Hindu
- ●Ожидается, что для проведения переписи населения требуется около 34 lakh перечислителей, однако на данный момент не хватает только государственных служащих для выполнения этой задачи.The Hindu
- ●При переписи населения будет произведен сбор данных о кастах, что является прецедентом для независимой Индии помимо запланированных категорий.The Hindu
- ●Согласно новому уведомлению, теперь будут задействованы также сотрудники канцелярий и другие подходящие лица, назначаемые государственными и местными администрациями.Hindustan Times
Что не подтверждено
- ?Каковы будут последствия введения этих изменений для сбора данных в переписи?
- ?Будут ли другие выдвинутые требования к перечислителям в будущем?
- ?Как это решение повлияет на качество собранных данных о кастах?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Правительство Индии расширило определение "любого лица", которое может быть назначено в качестве.enumerators, включив частных учителей и членов учреждений, обществ и доверительных фондов.
“In a first, the Union government has expanded the definition of “any person” who could be appointed as Census enumerators authorising the appointment of private school teachers and members of “institutions, societies and trusts”.”перевод с en
Суд в Пенджабе и Харьяне приостановил две коммуникации правительства Харьяны, которые запрашивали данные о преподавателях для переписи, предоставив временное освобождение частным школам от участия.
“On Friday, the Punjab and Haryana High Court stayed two Haryana government communications seeking details of teachers for the Census, granting interim relief to private unaided schools from deploying their staff for the exercise.”перевод с en
Ожидается, что для проведения переписи населения требуется около 34 lakh перечислителей, однако на данный момент не хватает только государственных служащих для выполнения этой задачи.
“A senior government official said that around 34 lakh enumerators are required for the Population Enumeration, which is the second and penultimate phase of Census...”перевод с en
При переписи населения будет произведен сбор данных о кастах, что является прецедентом для независимой Индии помимо запланированных категорий.
“This is the first digital Census and the first to enumerate caste in independent India, other than Scheduled Caste and Scheduled Tribe.”перевод с en
Согласно новому уведомлению, теперь будут задействованы также сотрудники канцелярий и другие подходящие лица, назначаемые государственными и местными администрациями.
“The amended rules also permit clerical staff and other suitable persons appointed by state and Union territory administrations to conduct enumeration duties.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑