Суд над четырьмя мужчинами, обвиняемыми в сексуальном насилии над экс-женой бывшего советника

Четыре мужчины обвиняются в сексуальном насилии над Джоанной Янг, экс-женой бывшего консервативного советника, которая ранее признала, что ее экс-супруг регулярно накачивал ее наркотиками и оставлял без сознания для сексуальных актов.

“Philip Young, 50, has pleaded guilty to multiple charges of abuse against his former wife, Joanne Young, who has waived her right to anonymity.”перевод с en

Суд не ожидает легкого процесса, поскольку в дело будут представлены "графические и сексуально откровенные материалы", которые могут вызвать сильные эмоциональные реакции у присяжных.

“It’s not going to be an easy case to be a juror in.”перевод с en

Судебный процесс ожидается продлится около четырех недель, по итогам которого будет вынесен приговор и по отношению к Филипу Янгу.

“He is to be sentenced at the conclusion of the trial, which is expected to last about four weeks.”перевод с en

Филип Янг использовал интернет-платформы для рекламы своей экс-жены, включая Craigslist и наружные сайты, что стало причиной привлечения мужчин к сексуальным контактам с ней без ее ведома.

“He presented it as a kink for both of them but there was no information from Joanne herself to support this.”перевод с en

Филип Янг признал себя виновным в рядах преступлений против своей экс-жены, включая изнасилование и применение наркотиков с намерением.

“Philip Young is named in each of the counts as having committed the alleged offence with the other men.”перевод с en

Четыре обвиняемых, среди которых Норман Максони, Ричард Уилкинс, Коннор Сандерсон-Дойл и Мохаммед Хассан, отрицали все обвинения в сексуальных насилиях.

“The four accused are: Norman Macksoni, of Sharnbrook, Bedfordshire, who has denied one count of rape in 2017, Richard Wilkins, of Toothill, Swindon, Wiltshire, who has pleaded not guilty to one count of rape and one of assault.”перевод с en

Прокурор заявил, что дело касается разумности использования сексуальных контактов с незнакомой женщиной без предварительного согласия.

“This case is about whether it is ever reasonable to have sex with an unknown woman without checking with her first.”перевод с en

Видео, съемка которых была произведена во время статей, являются центральным элементом доказательства, и прокурор предупредил присяжных, что они станут свидетелями шокирующих материалов.

“You are going to see videos of things you cannot then unsee and may find you can’t forget.”перевод с en

Джоанна Янг, отказавшаяся от анонимности, рассказала, что долгое время не подозревала о происходящем и считала, что у нее "нормальная" и "моногамная" сексуальная жизнь с мужем, пока не обнаружила, что он использовал ее как объект для удовлетворения своих желаний.

“The world she thought she knew had entirely tilted on its axis. The relationship she thought she had appears now to be wholly unreal.”перевод с en

Джоанна Янг была психологически травмирована, когда узнала о действиях мужа, который ее ненадолго лишал сознания и использовал для удовлетворения чужих желаний.

“A woman’s world was “tilted on its axis” when she discovered that for years her former husband had been drugging her and inviting men into their family home to sexually assault her while she was restrained and blindfolded.”перевод с en