Глава пенитенциарной службы Грузии уволен на фоне расследования избиения заключенного
Георгий Патаридзе ушел в отставку после рекомендации прокуратуры приостановить его полномочия
Всё, что известно о событии, восходит к одному сообщению: либо публикация одна, либо остальные повторяют её или ссылаются на тот же источник.
Что произошло
Пресс-служба прокуратуры Грузии рекомендовала министерству юстиции отстранить Георгия Патаридзе, главу специальной пенитенциарной службы, на фоне расследования по делу о предполагаемом избиении заключенного Давита Пейкришвили.
Отставка Патаридзе произошла в условиях увеличившегося внимания к насилию в грузинской пенитенциарной системе, устремленному на случай с Георгием Давитадзе, который ранее утверждал, что в тюрьмах его изнасиловали и унизили.
Что известно
· средняя близость к цитате 80%- ◐Генеральная прокуратура Грузии рекомендовала министерству юстиции приостановить полномочия главного пенитенциарного управления Георгия Патаридзе.OC Media
- ◐Георгий Патаридзе ушел в отставку в вечернего понедельника после рекомендации прокуратуры.OC Media
- ◐Давит и Георгий Пейкришвили были арестованы в сентябре по обвинениям в групповых насилиях и вымогательстве.OC Media
- ◐Давит Пейкришвили был госпитализирован дважды за два дня по обвинению в том, что его избили сокамерники.OC Media
- ◐Специальная пенитенциарная служба категорически опровергла сообщения о физическом насилии над Пейкришвили в тюрьме.OC Media
- △Вато Кипиани, обвиняемый Давитом Пейкришвили в избиении, отрицает все обвинения.OC Media
- △Генеральная прокуратура Грузии выдвинула дополнительные обвинения братьям Пейкришвили в отмывании 10 миллионов лари.OC Media
Что не подтверждено
- ?Какова будет дальнейшая реакция министерства юстиции на уход Патаридзе?
- ?Какие меры будут предприняты для улучшения ситуации с насилием в пенитенциарной системе?
- ?Как отреагируют другие заключенные на положение Давита Пейкришвили?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Вато Кипиани, обвиняемый Давитом Пейкришвили в избиении, отрицает все обвинения.
“Vato Kipiani, whom Peikrishvili has accused of beating him, denied both the allegations of assault and claims that he had been placed in Peikrishvili’s cell”перевод с en
Давит и Георгий Пейкришвили были арестованы в сентябре по обвинениям в групповых насилиях и вымогательстве.
“Davit and Giorgi Peikrishvili were arrested in September in separate cases involving alleged group violence and extortion”перевод с en
Давит Пейкришвили был госпитализирован дважды за два дня по обвинению в том, что его избили сокамерники.
“Davit Peikrishvili has been hospitalised twice over a span of two days, with his lawyer alleging that fellow inmates beat him”перевод с en
Генеральная прокуратура Грузии рекомендовала министерству юстиции приостановить полномочия главного пенитенциарного управления Георгия Патаридзе.
“the Prosecutor General’s Office of Georgia has recommended that the Justice Ministry suspend Giorgi Pataridze, the head of the Special Penitentiary Service under the Justice Ministry”перевод с en
Специальная пенитенциарная служба категорически опровергла сообщения о физическом насилии над Пейкришвили в тюрьме.
“The Special Penitentiary Service has categorically denied reports that Peikrishvili was physically assaulted in prison”перевод с en
Георгий Патаридзе ушел в отставку в вечернего понедельника после рекомендации прокуратуры.
“the Special Penitentiary Service confirmed to OC Media that Pataridze had been dismissed as head of the service following his resignation on Monday evening”перевод с en
Генеральная прокуратура Грузии выдвинула дополнительные обвинения братьям Пейкришвили в отмывании 10 миллионов лари.
“In October, the Prosecutor General’s Office brought additional charges against the brothers, accusing them of laundering approximately ₾10 million ($4.9 million) in illicit funds”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 1 домен СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑