Слушания по делу Майлза Грея продолжаются: полицейский отрицает неправомерные действия
Офицер Ванкуверской полиции утверждает, что использовал необходимую силу при задержании
Всё, что известно о событии, восходит к одному сообщению: либо публикация одна, либо остальные повторяют её или ссылаются на тот же источник.
Что произошло
Слушания по делу о смерти Майлза Грея, которая произошла в 2015 году в Ванкувере, вновь привлекли внимание общественности. Полицейский Эрик Бирзнек, который является одним из семи офицеров, вовлеченных в инцидент, на слушаниях отрицал применение чрезмерной силы во время ареста Грея. Бирзнек утверждает, что использовал лишь те меры, которые были необходимы для контроля ситуации, и что не утратил самоконтроль.
В ходе слушания Бирзнек заявил, что Грей проявлял невероятную силу и не проявлял признаков сотрудничества. Ранее коронер установил, что в результате задержания Грей получил множественные травмы, а его смерть была определена как убийство, хотя это не приводит к уголовной ответственности.
Что известно
· средняя близость к цитате 84%- ◐Эрик Бирзнек утверждает, что не использовал чрезмерную силу во время задержания Майлза Грея.The Globe and Mail
- ◐В результате задержания у Грея были серьезные травмы, включая сломанную глазную впадину и раздробленный голосовой короб.The Globe and Mail
- ◐Бирзнек считает, что Грей не имел законного права противостоять полиции.The Globe and Mail
- ◐Коронерский следователь признал смерть Грея убийством.The Globe and Mail
- ◐Около трех офицеров, вовлеченных в арест Грея, ожидается, что дадут показания.The Globe and Mail
Что не подтверждено
- ?Каковы будут результаты слушаний по делу Майлза Грея?
- ?Будут ли другие офицеры оспаривать показания Бирзнека?
- ?Как дальнейшие слушания повлияют на общественное мнение о действиях полиции?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Эрик Бирзнек утверждает, что не использовал чрезмерную силу во время задержания Майлза Грея.
“I never used force beyond what was required to control Gray and never lost control of my emotions.”перевод с en
Около трех офицеров, вовлеченных в арест Грея, ожидается, что дадут показания.
“At least three of the other officers involved in Gray’s deadly arrest are scheduled to testify.”перевод с en
Бирзнек считает, что Грей не имел законного права противостоять полиции.
“Birzneck says he believed Gray was 'arrestable' at the time of the encounter.”перевод с en
В результате задержания у Грея были серьезные травмы, включая сломанную глазную впадину и раздробленный голосовой короб.
“the inquest heard that Gray was left with injuries that included a fractured eye socket, a crushed voice box and ruptured testicles.”перевод с en
Коронерский следователь признал смерть Грея убийством.
“a 2023 coroner’s inquest ruled was a homicide, a term that does not assign legal blame.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 1 домен СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑