Протесты против сбора пошлин на Nattika до завершения работ на NH 66

CPI(M) утверждает, что за последние четыре месяца темпы строительства NH 66 значительно замедлились.

“He alleged that construction of NH 66 had slowed considerably over the past four months.”перевод с en

CPI(M) требует, чтобы NHAI отозвало решение о начале сбора пошлин на Nattika до завершения работ на NH 66.

“CPI(M) has demanded that the National Highways Authority of India (NHAI) withdraw its move to begin toll collection at the Nattika toll plaza here before the construction of National Highway 66 is completed.”перевод с en

Протестующие утверждают, что сбор пошлин произойдет до завершения дорожных работ, что вызывает недовольство среди местных жителей.

“The CPI, CPI(M), Congress and various local organisations took out separate protest marches to the toll plaza on Wednesday, demanding that toll collection be deferred until the highway and its associated infrastructure are fully completed.”перевод с en

Протесты включают в себя марши к toll plaza от разных местных организаций, таких как CPI и Congress, с требованием приостановить сбор пошлин до завершения работ.

““People are being asked to pay for a highway that is still a work in progress,” the protesters said, pointing to the slow pace of construction at several locations.”перевод с en

Работа над многими ключевыми структурами, такими как мосты и подземные переходы, все еще не завершена, что добавляет недовольства среди протестующих.

“The Vadannappally flyover, Chetuva bridge and Edamuttam underpass are among the major works yet to be completed.”перевод с en

Протестующие также указывают на недостаточные меры безопасности и освещения, что делает проезд опасным.

“Drainage systems, safety measures and street lighting are also incomplete at several locations.”перевод с en

Местные жители выражают обеспокоенность по поводу того, что сбор пошлин начнется, несмотря на то, что работы на проекте, который должен был быть завершен за 36 месяцев, требуют еще 10 месяцев.

“the project, originally scheduled for completion in 36 months, would require another 10 months to finish.”перевод с en

Лидеры CPI(M) заявляют, что NHAI не провело достаточных консультаций с местными властями и жителями перед введением сбора пошлин.

“The NHAI has introduced toll collection without adequate consultation with the State government, officials or elected representatives.”перевод с en

CPI и CPI(M) предупреждают о возможных усиленных протестах, если сбор пошлин не будет приостановлен.

“CPI warned of intensified protests if the toll collection continued.”перевод с en

Постройки на некоторых участках шоссе все еще незавершены, и поэтому рекомендовано отложить сбор пошлин.

“The CPI(M) warned of a strong agitation against the proposed toll collection. As part of the protest, the party will take out a march to the Nattika toll office at 10 a.m. on October 7.”перевод с en