Право на жизнь включает право на чистую воду и воздух, заявил Глава Верховного суда Индии
Судебные органы и государственные институты должны работать вместе для защиты прав уязвимых групп населения
ИИСобытие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
10 октября 2026 года, в день 33-й годовщины Национальной комиссии по правам человека Индии, Глава Верховного суда Судья Сурья Кант обратил внимание на важность совместных усилий судов, правительств и других институтов в решении системных проблем, затрагивающих права граждан.
Выступая на конференции, посвященной праву на воду, Судья Кант подчеркнул, что право на жизнь включает в себя право на жизнь в безопасной и чистой окружающей среде. Он отметил, что Конституция должна гарантировать достоинство, равенство и справедливость для всех, особенно для самых уязвимых слоев населения.
Что известно
· средняя близость к цитате 87%- ◐Глава Верховного суда Сурья Кант заявил, что право на жизнь включает право на чистую воду и воздух.The Indian Express
- ◐Кант отметил, что право, исполняемое для сильных, но игнорирующее слабых, не является настоящим правом.Hindustan Times
- ◐Национальная комиссия по правам человека (NHRC) зарегистрировала более 24 лакхов случаев за 33 года своего существования.Hindustan Times
- ◐Процент дел, рассмотренных NHRC, составил более 98%.Hindustan Times
- ◐Глава Верховного суда подчеркинул, что комиссия должна действовать независимо и делать выводы без ожидания запросов.Hindustan Times
Что не подтверждено
- ?Какие конкретные меры будут предприняты для улучшения качества воды и воздуха в стране?
- ?Какова реакция правительства Индии на заявления судьи Канта?
- ?Что будет сделано для обеспечения прав уязвимых слоев населения?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Глава Верховного суда Сурья Кант заявил, что право на жизнь включает право на чистую воду и воздух.
“...the Supreme Court’s environmental jurisprudence had recognised that the right to life includes the right to enjoy pollution-free water and air.”перевод с en
Кант отметил, что право, исполняемое для сильных, но игнорирующее слабых, не является настоящим правом.
“A right that works for the powerful but fails the powerless is not a right in true sense.”перевод с en
Национальная комиссия по правам человека (NHRC) зарегистрировала более 24 лакхов случаев за 33 года своего существования.
“in its 33 years, the NHRC has registered over 24 lakh cases”перевод с en
Процент дел, рассмотренных NHRC, составил более 98%.
“with the disposal rate exceeding 98 per cent.”перевод с en
Глава Верховного суда подчеркинул, что комиссия должна действовать независимо и делать выводы без ожидания запросов.
“It goes where the court cannot easily go; it listens to those who cannot easily speak, and it can act on its own without waiting to be asked.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑