Продолжение судебного процесса над Бенджамином Нетаньяху
Связанные материалы о проводимых прослушках и давлении на показания
Всё, что известно о событии, восходит к одному сообщению: либо публикация одна, либо остальные повторяют её или ссылаются на тот же источник.
Что произошло
Судебный процесс против премьер-министра Израиля Бенджамина Нетаньяху продолжается в Иерусалимском окружном суде, где бывший генеральный прокурор Авихай Мандельбит продолжает давать показания. Он ранее заявил, что приостановил прослушивание телефона Натан Эшель, своего союзника, поскольку оно касалось личных и политических дел Нетаньяху.
В ходе допроса защитник Нетаньяху, адвокат Amit Hadad, настаивал на том, что расследование превышает полномочия, предоставленные Мандельбитом. Несмотря на то что у полиции был ордер на прослушивание, Мандельбит утверждал, что необходимость согласовать такие чувствительные операции с ним была очевидной.
Что известно
· средняя близость к цитате 77%- ◐Авихай Мандельбит заявил, что он приказал остановить прослушивание Натан Эшеля после того, как узнал о нем.The Jerusalem Post
- ◐Мандельбит выразил недовольство тем, что его не уведомили о прослушивании, заявив, что это должно было быть представлено ему заранее.The Jerusalem Post
- ◐На допросе адвокат Нетаньяху, Amit Hadad, утверждал, что Нетаньяху был настоящей целью прослушивания.The Jerusalem Post
- ◐Мандельбит пояснил, что прослушивание политических и дипломатических контактов рискованно, так как может затронуть чувствительные разговоры.The Jerusalem Post
- ◐Мандельбит подтвердил, что следственные действия, касающиеся Натан Эшеля, требуют его согласования.The Jerusalem Post
- △Суд рассматривает три дела Нетаньяху, включающие обвинения в мошенничестве и нарушении доверия.The Jerusalem Post
- △Мандельбит заявил, что полицейские действия находились в пределах его разрешения на расследование.The Jerusalem Post
- △Судья Моше Бар-Ам спросил, как следователи должны были различать действия, охватываемые разрешением, и те, которые требуют дальнейшего согласования.The Jerusalem Post
Что не подтверждено
- ?Какое влияние окажет это судебное разбирательство на политическую карьере Нетаньяху?
- ?Будут ли вынесены новые обвинения против Нетаньяху в ходе процесса?
- ?Как защитная команда Нетаньяху планирует реагировать на показания Мандельбита?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Авихай Мандельбит заявил, что он приказал остановить прослушивание Натан Эшеля после того, как узнал о нем.
“Mandelblit said he had ordered police to stop wiretapping Netanyahu confidant Natan Eshel after learning of the operation.”перевод с en
Мандельбит выразил недовольство тем, что его не уведомили о прослушивании, заявив, что это должно было быть представлено ему заранее.
““It angered me very much,” Mandelblit said of learning about it.”перевод с en
На допросе адвокат Нетаньяху, Amit Hadad, утверждал, что Нетаньяху был настоящей целью прослушивания.
“Defense lawyer Amit Hadad argued that Netanyahu was the real target of the surveillance.”перевод с en
Мандельбит пояснил, что прослушивание политических и дипломатических контактов рискованно, так как может затронуть чувствительные разговоры.
“He explained that listening to someone handling political and diplomatic matters for Netanyahu risked capturing sensitive conversations.”перевод с en
Мандельбит подтвердил, что следственные действия, касающиеся Натан Эшеля, требуют его согласования.
“Mandelblit maintained that the Eshel wiretap was precisely the kind of sensitive operation that required his attention.”перевод с en
Суд рассматривает три дела Нетаньяху, включающие обвинения в мошенничестве и нарушении доверия.
“Netanyahu’s trial, which began in May 2020, concerns three cases involving alleged gifts and dealings with media owners.”перевод с en
Мандельбит заявил, что полицейские действия находились в пределах его разрешения на расследование.
“Mandelblit maintained that their questioning fell within his broader permission to examine suspicions that Netanyahu received substantial benefits from businessmen.”перевод с en
Судья Моше Бар-Ам спросил, как следователи должны были различать действия, охватываемые разрешением, и те, которые требуют дальнейшего согласования.
“Judge Moshe Bar-Am questioned how investigators were meant to distinguish between steps covered by that authorization and those requiring further consent.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 1 домен СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑