Антонио Гутерриш критикует субсидии на ископаемые виды топлива как "субсидии на самоубийство"
Генеральный секретарь ООН призывает к реформе финансирования для защиты экологии
Всё, что известно о событии, восходит к одному сообщению: либо публикация одна, либо остальные повторяют её или ссылаются на тот же источник.
Что произошло
На предстоящем саммите в Ереване Генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш выступил с резкой критикой субсидий на ископаемые виды топлива, назвав их "субсидиями на самоубийство". Он подчеркнул, что в то время как страны обещали уменьшить свои экологически вредные субсидии, фактические усилия остаются недостаточными и стремительно отстают от поставленных целей.
Гутерриш отметил, что на каждую долларовую инвестицию в защиту природы тратится 30 долларов на её разрушение. Достичь намеченных целей по снижению субсидий к 2030 году стало крайне сложно, и предстоящая конференция COP17 по биологическому разнообразию должна стать важной платформой для обсуждения путей ускорения этого процесса.
Что известно
· средняя близость к цитате 78%- ◐Антонио Гутерриш заявил, что "субсидировать ископаемые виды топлива" — это "субсидировать самоубийство".Le Devoir
- ◐По словам Гутерриша, "гидрокарбоны делают нашу планету горячее и представляют собой бедствие для биологического разнообразия".RTBF
- ◐Гутерриш указал, что с 2022 года страны обязались сократить свои вредные субсидии, но не достигли прогресса.RTBF
- ◐В рамках глобального соглашения "Куньмин-Монреаль" страны должны сократить субсидии на 500 миллиардов долларов в год.Le Devoir
- ◐Гутерриш заявил, что на каждый доллар, инвестируемый в защиту природы, тратится 30 долларов на её разрушение.Le Devoir
- △На конференции COP17, посвященной биоразнообразию, которую откроют в ближайшие дни, будут обсуждены пути ускорения достижения экологических целей.RTBF
- △По данным Гутерриша, к 2030 году государства должны достичь своих экологических целей, однако многие из них отстают от графика.Le Devoir
- △130 компаний, включая BNP Paribas и Danone, призвали государства реформировать финансовые стимулы, которые способствуют истощению природных ресурсов, оцениваемые в 2600 миллиардов долларов в год.Le Devoir
Что не подтверждено
- ?Как страны планируют достигнуть своих экологических целей к 2030 году?
- ?Какое влияние окажут субсидии на ископаемые виды топлива на биологическое разнообразие в будущем?
- ?Какие конкретные шаги будут обсуждены на конференции COP17 для снижения субсидий?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
По словам Гутерриша, "гидрокарбоны делают нашу планету горячее и представляют собой бедствие для биологического разнообразия".
“Les hydrocarbures "font bouillir notre planète et constituent un fléau pour la biodiversité"”перевод с fr
На конференции COP17, посвященной биоразнообразию, которую откроют в ближайшие дни, будут обсуждены пути ускорения достижения экологических целей.
“la COP arménienne doit permettre de réaliser un point d’étape et explorer des pistes pour accélérer”перевод с fr
Гутерриш указал, что с 2022 года страны обязались сократить свои вредные субсидии, но не достигли прогресса.
“les Etats peinent à diminuer leurs subventions aux activités néfastes pour la nature, un engagement pourtant pris par les Etats en 2022”перевод с fr
По данным Гутерриша, к 2030 году государства должны достичь своих экологических целей, однако многие из них отстают от графика.
“les Etats sont supposés atteindre leurs objectifs en 2030, mais sont en retard sur la quasi-totalité de leurs objectifs”перевод с fr
Антонио Гутерриш заявил, что "субсидировать ископаемые виды топлива" — это "субсидировать самоубийство".
“«Subventionner les énergies fossiles», c’est «subventionner le suicide», assène le chef de l’ONU”перевод с fr
130 компаний, включая BNP Paribas и Danone, призвали государства реформировать финансовые стимулы, которые способствуют истощению природных ресурсов, оцениваемые в 2600 миллиардов долларов в год.
“130 entreprises ont publié une lettre aux Etats, les appelant à "réformer les incitations" financières, évaluées à 2600 milliards de dollars par an”перевод с fr
В рамках глобального соглашения "Куньмин-Монреаль" страны должны сократить субсидии на 500 миллиардов долларов в год.
“un engagement à baisser d’au moins 500 milliards de dollars par an les subventions accordées aux activités néfastes”перевод с fr
Гутерриш заявил, что на каждый доллар, инвестируемый в защиту природы, тратится 30 долларов на её разрушение.
“Pour chaque dollar investi dans la protection de la nature, 30 dollars sont consacrés à sa destruction”перевод с fr
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑