Запрос о создании криминалистических лабораторий для применения закона о насилии в Джигаве
Сторонники требуют улучшения материально-технической базы для борьбы с сексуальным насилием
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
В штате Джигава активные участники сообщества требуют создания пяти центров для помощи жертвам сексуального насилия и функционирующих криминалистических лабораторий для обеспечения выполнения Закона о запрете насилия против лиц. На данный момент в штате функционирует лишь один центр, что крайне недостаточно для 27 местных властей.
Вопрос был поднят на двухдневном диалоге, организованном фондом CLEEN при поддержке Норвежского посольства, который собрал представителей правоохранительных органов, судей, адвокатов и гражданских организаций. Участники выражают обеспокоенность недостаточной реализацией закона, принятого в феврале 2021 года, который призван бороться с насилием на сексуальной почве и по гендерному признаку.
Что известно
· средняя близость к цитате 85%- ◐В штате Джигава требуется создание пяти центров для помощи жертвам сексуального насилия и криминалистических лабораторий.The Punch
- ◐Председатель Ассоциации адвокатов Нигерии в Джигаве, Барристер Хамза Умар, отметил нехватку криминалистических лабораторий для получения доказательств при обвинениях в изнасиловании.Vanguard
- ◐Хамза Умар заявил, что без криминалистической лаборатории трудно получить научные доказательства для судебного разбирательства по делам о насилии.Vanguard
- ◐Отсутствие криминалистических лабораторий препятствует усилиям по обеспечению обвинительных приговоров по делам о сексуальном насилии.Vanguard
- ◐Согласно статистике, одна из четырех девочек в Нигерии сталкивается с сексуальным насилием.The Punch
- ◐Представители заявили о необходимости создать центры помощи жертвам в пяти эмиратских зонах для лучшей поддержки потерпевших.Vanguard
- ◐Критика касается также игнорирования публикации имен осужденных за изнасилование, что прописано в Законе о запрете насилия.Vanguard
- ◐Одного существующего центра недостаточно для 27 местных властей Джигавы.The Punch
- ◐Диалог был организован для того, чтобы устранить разрыв между принятием Закона о запрете насилия и его реализацией.Vanguard
- ◐На мероприятии обсуждались культурные и религиозные убеждения, которые мешают жертвам сообщать о случаях сексуального насилия.Vanguard
Что не подтверждено
- ?Как именно будет осуществляться создание новых центров и лабораторий?
- ?Какие шаги будут предприняты для улучшения реализации Закона о запрете насилия?
- ?Как реагируют местные власти на требования сообщества о создании новых центров?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
В штате Джигава требуется создание пяти центров для помощи жертвам сексуального насилия и криминалистических лабораторий.
“Stakeholders in Jigawa State have demanded the establishment of five Sexual Assault Referral Centres across the state and functional forensic laboratories to enforce the Violence Against Persons Prohibition Law...”перевод с en
Одного существующего центра недостаточно для 27 местных властей Джигавы.
“the single existing centre is grossly inadequate for 27 local government areas.”перевод с en
Согласно статистике, одна из четырех девочек в Нигерии сталкивается с сексуальным насилием.
“records presented at the event show that one out of every four girls in Nigeria faces sexual violence”перевод с en
Председатель Ассоциации адвокатов Нигерии в Джигаве, Барристер Хамза Умар, отметил нехватку криминалистических лабораторий для получения доказательств при обвинениях в изнасиловании.
“Barrister Hamza Umar...decried the lack of forensic facilities as categorically prescribed by the VAPP law for evidence gathering.”перевод с en
Хамза Умар заявил, что без криминалистической лаборатории трудно получить научные доказательства для судебного разбирательства по делам о насилии.
“We cannot secure conviction when we have no forensic lab to prove rape cases scientifically.”перевод с en
Диалог был организован для того, чтобы устранить разрыв между принятием Закона о запрете насилия и его реализацией.
“the dialogue was aimed at addressing gaps between the enactment of the VAPP Law and its implementation.”перевод с en
Представители заявили о необходимости создать центры помощи жертвам в пяти эмиратских зонах для лучшей поддержки потерпевших.
“stakeholders called for the establishment of at least five Sexual Assault Referral Centres across the state’s five emirate zones.”перевод с en
Отсутствие криминалистических лабораторий препятствует усилиям по обеспечению обвинительных приговоров по делам о сексуальном насилии.
“the gap is undermining efforts to secure convictions in rape and other sexual violence cases.”перевод с en
Критика касается также игнорирования публикации имен осужденных за изнасилование, что прописано в Законе о запрете насилия.
“He also criticised the alleged failure to publish the names of convicted rapists as provided for under the state’s Violence Against Persons Prohibition (VAPP) Law.”перевод с en
На мероприятии обсуждались культурные и религиозные убеждения, которые мешают жертвам сообщать о случаях сексуального насилия.
“they expressed concern that cultural and religious beliefs continued to discourage victims from reporting sexual violence.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑