Министерство финансов США: крупнейшие банки дискриминировали клиентов по политическим мотивам
Доклад расследования указывает на влияние политики на банковские услуги
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Министерство финансов США опубликовало результаты расследования, согласно которым крупнейшие банки страны, включая JPMorgan Chase и Bank of America, допускали дискриминацию клиентов на основании политических взглядов. Исследование охватило почти 100 000 жалоб и 420 000 страниц документов, выявив, что банки использовали политику "управления репутационными рисками", которая часто основывалась на неопределенных и субъективных стандартах.
Результаты расследования имеют значение в контексте недовольства со стороны консерваторов, включая бывшего президента Дональда Трампа, который утверждал, что подвергся дискриминации со стороны банков. Министерство финансов также рассматривает возможность введения новых правил, защищающих клиентов от политической или религиозной дискриминации, и пообещало провести дополнительные проверки.
Что известно
· средняя близость к цитате 88%- ●Расследование охватило девять крупнейших национальных банков, включая JPMorgan Chase и Bank of America.CNBC World
- ◐Министерство финансов США исследовало случаи дискриминации банков по политическим причинам.CNBC World
- ◐Все девять банков использовали политику "управления репутационными рисками", что могло поставить под сомнение их клиентоориентированность.CNBC World
- ◐Доклад был опубликован на следующий день после того, как Bank of America был оштрафован на более чем 1,2 миллиарда долларов.Semafor
- ◐Трамп и его сторонники увидели в этом исследовании подтверждение своих заявлений о предвзятости со стороны финансовых институтов.Semafor
- ◐Банки применяли внутренние контрольные списки, которые содержали угрозы слов, связанных с консервативными движениями, однако не имели четких стандартов для их оценки.CNBC World
- ◐Министерство финансов рассматривает возможность введения дополнительных правил, направленных на предотвращение политической или религиозной дискриминации.CNBC World
- ◐В результате расследования обнаружилось, что дочерняя компания JPMorgan закрыла счета торговцев, продающих продукцию Трампа и консервативные товары.CNBC World
- ◐Трамп проверил банки после того, как его личный счет был закрыт.Semafor
Что не подтверждено
- ?Как именно будут внедрены новые правила, направленные на защиту клиентов от дискриминации?
- ?Какие меры примет Министерство финансов для обеспечения соблюдения этих правил?
- ?Будут ли другие банки проверены на соблюдение стандартов, упомянутых в расследовании?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Министерство финансов США исследовало случаи дискриминации банков по политическим причинам.
“The Treasury Department's Office of the Comptroller of the Currency found some of the largest banks serving the U.S. allowed political considerations, public pressure and social concerns to influence decisions about who received banking services.”перевод с en
Расследование охватило девять крупнейших национальных банков, включая JPMorgan Chase и Bank of America.
“The OCC said it reviewed the nine largest national banks under its supervision, examining nearly 100,000 complaints and about 420,000 pages of documents.”перевод с en
Все девять банков использовали политику "управления репутационными рисками", что могло поставить под сомнение их клиентоориентированность.
“It found that all nine had used "reputation risk" policies that lacked "clear," "objective" standards and could disadvantage customers because of their political or religious views or lawful business activities.”перевод с en
Банки применяли внутренние контрольные списки, которые содержали угрозы слов, связанных с консервативными движениями, однако не имели четких стандартов для их оценки.
“An internal screening list included terms such as "MAGA," "Make America Great" and "America First," even though the OCC found neither WePay nor JPMorgan had formal written standards for deciding when flagged material amounted to prohibited hate or violence.”перевод с en
Министерство финансов рассматривает возможность введения дополнительных правил, направленных на предотвращение политической или религиозной дискриминации.
“The OCC stopped short of announcing fines or sanctions Wednesday, but said it is considering additional rules aimed at preventing political or religious discrimination.”перевод с en
В результате расследования обнаружилось, что дочерняя компания JPMorgan закрыла счета торговцев, продающих продукцию Трампа и консервативные товары.
“Among the cases it highlighted: JPMorgan subsidiary WePay closed accounts belonging to merchants selling Trump and conservative merchandise.”перевод с en
Доклад был опубликован на следующий день после того, как Bank of America был оштрафован на более чем 1,2 миллиарда долларов.
“The report lands a day after the OCC and other Treasury regulators imposed more than $1.2 billion in penalties on Bank of America over separate anti-money-laundering failures.”перевод с en
Трамп проверил банки после того, как его личный счет был закрыт.
“US President Donald Trump ordered the inquiry last year after he accused banks of discriminating against him, and sued JPMorgan Chase and Capital One for closing his accounts.”перевод с en
Трамп и его сторонники увидели в этом исследовании подтверждение своих заявлений о предвзятости со стороны финансовых институтов.
“The US Treasury’s “debanking” probe found that the largest American banks had denied services to customers based on political considerations, in a boost to conservatives’ campaign against institutions’ perceived biases.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑