Суд снизил срок заключения экс-начальнику Службы охраны президента Южной Кореи до 3 лет
Парк Чжон-джун получил меньший срок за препятствование задержанию экс-президента Юн Сок Ёла
Всё, что известно о событии, восходит к одному сообщению: либо публикация одна, либо остальные повторяют её или ссылаются на тот же источник.
Что произошло
Суд апелляционной инстанции в Сеуле принял решение снизить срок заключения бывшему начальнику Службы охраны президента (ПСС) Пак Чжон-джуну до трех лет. Это решение было принято в связи с тем, что суд признал, что Пак не принимал активного участия в физическом сопротивлении при попытке задержать бывшего президента Юн Сок Ёла. Срок был сокращён с четырёх лет, назначенных нижестоящим судом летом.
Пак и другие бывшие сотрудники ПСС были признаны виновными в препятствовании исполнению ордера на арест Юн в январе 2025 года из-за установки военного положения. Суд также подтвердил более строгие наказания для других участников дела, включая пятилетний срок для бывшего заместителя начальника ПСС Ким Сонг-хуна.
Что известно
· средняя близость к цитате 86%- ◐Парк Чжон-джун был приговорён к трём годам лишения свободы апелляционным судом.Yonhap News Agency
- ◐Суд подтвердил пятилетний срок для Ким Сонг-хуна за организацию сопротивления выполнению ордера.The Korea Times
- ◐Суд признал отставку Пака 7 января прошлого года как признание ответственности.Yonhap News Agency
- ◐Суд уменьшил срок с четырёх лет, полученного в нижестоящем суде, на основании того, что он не участвовал в физическом сопротивлении.The Korea Times
- ◐Бывший начальник дивизиона охраны ПСС Ли Кван-ву приговорён к двум годам тюремного заключения.Yonhap News Agency
Что не подтверждено
- ?Каковы будут последствия для других участников дела?
- ?Будет ли апелляция на решения суда со стороны обвинения или защиты?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Парк Чжон-джун был приговорён к трём годам лишения свободы апелляционным судом.
“Park Jong-joon, former chief of the Presidential Security Service (PSS), was sentenced by an appellate court Wednesday to three years in prison for blocking investigators from executing a warrant to detain former President Yoon Suk Yeol last year.”перевод с en
Бывший начальник дивизиона охраны ПСС Ли Кван-ву приговорён к двум годам тюремного заключения.
“It also sentenced Lee Kwang-woo, former chief of the PSS' bodyguard division, to two years in prison in the same case.”перевод с en
Суд признал отставку Пака 7 января прошлого года как признание ответственности.
“the court said Park’s resignation on Jan. 7 last year could be interpreted as an acknowledgment of responsibility for the resulting confusion and conflict.”перевод с en
Суд уменьшил срок с четырёх лет, полученного в нижестоящем суде, на основании того, что он не участвовал в физическом сопротивлении.
“The sentence was reduced from the four years that a lower court handed down in July.”перевод с en
Суд подтвердил пятилетний срок для Ким Сонг-хуна за организацию сопротивления выполнению ордера.
“the high court upheld a five-year prison sentence for Kim Seong-hoon, former deputy chief of the PSS, saying he played a key role in organizing resistance to the execution of the warrant.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑