Ким Джэ-юн пропустит финал плей-офф из-за травмы
Заключительный игрок команды «Самсунг Лайонс» выбыл на два месяца.
Всё, что известно о событии, восходит к одному сообщению: либо публикация одна, либо остальные повторяют её или ссылаются на тот же источник.
Что произошло
Команда южнокорейского бейсбольного клуба «Самсунг Лайонс» объявила, что её замыкающий питчер Ким Джэ-юн пропустит предстоящую серию плей-офф из-за травмы верхней части тела. По полученным данным, у спортсмена диагностирован незначительный разрыв правой серратус антериор мышцы, более известной как "мускул боксёра".
Ким, который в регулярном чемпионате Корея по бейсболу (KBO) стал лидером лиги с 35 спасениями, должен пробездить около двух недель, что исключает возможность его участия в противостоянии с клубом «Киа Тайгерс», начинающейся в воскресенье.
Если серия из пяти игр продлится до последнего матча, её финальная игра запланирована на следующую субботу. Даже если «Лайонс» смогут преодолеть «Тайгерс» и выйти в Корейскую серию, Ким может оказаться недоступным для участия.
Что известно
· средняя близость к цитате 83%- ◐Ким Джэ-юн имеет незначительный разрыв правой серратус антериор мышцы.Yonhap News Agency
- ◐Ким Джэ-юн пропустит серию плей-офф из-за травмы верхней части тела.Yonhap News Agency
- ◐Ким Джэ-юн был лидером KBO по количеству спасений в регулярном сезоне с 35 спасениями.The Korea Times
- ◐Лайонс во время регулярного сезона имели второй по низкому показателю ЭРА bullpen 4,23.The Korea Times
- ◐Серия между «Лайонс» и «Тайгерс» начинается в воскресенье и имеет формат до трех побед.The Korea Times
- ◐Если серия займет все игры, ее последний матч намечен на следующую субботу.The Korea Times
- △Ким Джэ-юн может не выступить даже в Корейской серии, если «Лайонс» продвинутся дальше.Yonhap News Agency
Что не подтверждено
- ?Как долго Ким Джэ-юн будет восстанавливаться после травмы?
- ?Смогут ли «Лайонс» пройти «Тайгерс» без участия Кима?
- ?Как это повлияет на шансы команды в Корейской серии?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Ким Джэ-юн имеет незначительный разрыв правой серратус антериор мышцы.
“Kim has been diagnosed with a mild tear in his right serratus anterior muscle.”перевод с en
Ким Джэ-юн может не выступить даже в Корейской серии, если «Лайонс» продвинутся дальше.
“Kim may not be available for the Korean Series even if the Lions eliminate the Tigers to advance.”перевод с en
Ким Джэ-юн пропустит серию плей-офф из-за травмы верхней части тела.
“Samsung Lions announced Saturday their All-Star closer Kim Jae-yoon will miss their South Korean baseball postseason series due to an upper body injury.”перевод с en
Лайонс во время регулярного сезона имели второй по низкому показателю ЭРА bullpen 4,23.
“The Lions posted the second-lowest bullpen ERA in the regular season at 4.23.”перевод с en
Серия между «Лайонс» и «Тайгерс» начинается в воскресенье и имеет формат до трех побед.
“The best-of-five series starts Sunday.”перевод с en
Ким Джэ-юн был лидером KBO по количеству спасений в регулярном сезоне с 35 спасениями.
“Kim led the Korea Baseball Organization with 35 saves during the regular season.”перевод с en
Если серия займет все игры, ее последний матч намечен на следующую субботу.
“If the Lions-Tigers series goes the distance, its final game is scheduled for next Saturday.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑