Ферда Атаман призывает к поддержке женщин в период менопаузы
В Германии требует создать национальную стратегию для борьбы с дискриминацией
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Антидискриминационная комиссарка Ферда Атаман представила рекомендации по улучшению поддержки женщин в менопаузе и призвала работодателей к ответственности за их положение. По её словам, многие работницы боятся открыто обсуждать свои проблемы на работе, что мешает им получать необходимую помощь.
В Германии около 11 миллионов женщин в возрасте от 40 до 60 лет переживают менопаузу. Атаман настаивает на необходимости создания 'Национальной стратегии по менопаузе', которая обеспечит женщинам возможность работать в комфортных условиях, включая гибкие часы работы и адекватные условия в офисе.
Что известно
· средняя близость к цитате 83%- ◐Ферда Атаман призывает к созданию "Национальной стратегии по менопаузе" для предотвращения дискриминации женщин.FAZ
- ◐Атаман подчеркивает, что для женщин в менопаузе обязательная поддержка на рабочем месте должна быть обеспечена, в том числе через гибкие часы работы.Handelsblatt
- ◐Каждая третья женщина в менопаузе сообщает о серьезных проблемах на рабочем месте, включая повышенные дни отсутствия.Handelsblatt
- ◐Атаман утверждает, что дискриминация женщин из-за их состояния в менопаузе не получает должного правового признания.FAZ
- ◐По данным Атаман, около 11 миллионов женщин в Германии испытывают симптомы менопаузы.Handelsblatt
- ◐Предполагается, что недостаток поддержки женщин в менопаузе также связан с дефицитом обучения в медицинских учреждениях.Handelsblatt
Что не подтверждено
- ?Как работодатели отреагируют на призыв Атаман?
- ?Будут ли окончательно приняты рекомендации по созданию 'Национальной стратегии по менопаузе'?
- ?Каковы дополнительные меры поддержки женщин в менопаузе, которые могут быть предложены?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Ферда Атаман призывает к созданию "Национальной стратегии по менопаузе" для предотвращения дискриминации женщин.
“Die Antidiskriminierungsbeauftragte fordert Maßnahmen gegen die Benachteiligung von Frauen in den Wechseljahren.”перевод с de
Атаман утверждает, что дискриминация женщин из-за их состояния в менопаузе не получает должного правового признания.
“In ihren Augen sei das eine Diskriminierung aufgrund des Geschlechts, rechtlich sei das aber nicht eindeutig klar.”перевод с de
По данным Атаман, около 11 миллионов женщин в Германии испытывают симптомы менопаузы.
“Rund 11 Millionen Frauen in Deutschland sind zwischen 40 und 60 Jahren alt und durchlaufen damit aktuell potentiell die Wechseljahre.”перевод с de
Каждая третья женщина в менопаузе сообщает о серьезных проблемах на рабочем месте, включая повышенные дни отсутствия.
“Jede dritte betroffene Frau berichtet nach Angaben der Stelle von starken beruflichen Belastungen.”перевод с de
Атаман подчеркивает, что для женщин в менопаузе обязательная поддержка на рабочем месте должна быть обеспечена, в том числе через гибкие часы работы.
“Wechseljahresfreundliche Arbeitsplätze könnten einfach geschaffen werden, etwa durch flexible Arbeitszeiten.”перевод с de
Предполагается, что недостаток поддержки женщин в менопаузе также связан с дефицитом обучения в медицинских учреждениях.
“Das Thema spiele zudem in der medizinischen Ausbildung bislang nur eine geringe Rolle.”перевод с de
Собрано и структурировано ИИ: связано: 3 публикации · процитировано: 3 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑