Юли Це завершает свои полномочия как конституционный судья Бранденбурга
Писательница и юрист уходит с должности досрочно, ссылаясь на высокую рабочую нагрузку
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Юли Це, известная писательница и юрист, досрочно покидает пост конституционного судьи Бранденбурга. По информации местных СМИ, она подала заявление о своей отставке, сославшись на высокую рабочую нагрузку, обусловленную её письменной деятельностью. Целых десять лет её полномочия должны были истечь в 2029 году, однако она решила уйти раньше из-за нехватки времени.
В своём письме за подписью к президенту ландтага Ульрике Лидтке Цэ выразила сожаление по поводу ухода, отметив, что её работа на судебной должности была для неё честью и важной ответственностью. Она приступила к исполнению обязанностей судьи в 2019 году после назначения от Социал-демократической партии, и её уход требует от парламента быстрого выбора нового кандидата на освободившуюся должность.
Что известно
· средняя близость к цитате 82%- ◐Юли Це досрочно покидает должность конституционного судьи Бранденбурга.FAZ
- ◐Це подала заявление о своей отставке, сославшись на высокую рабочую нагрузку.n-tv
- ◐Полномочия Юли Це как судьи должны были истечь в 2029 году.FAZ
- ◐Ландтаг Бранденбурга теперь должен выбрать нового судью на её место.n-tv
- △Це выразила сожаление по поводу своего решения, отметив, что работа в суде была для неё честью.FAZ
Что не подтверждено
- ?Как быстро ландтаг Бранденбурга выберет нового судью?
- ?Какие последствия будут у такого быстрого увольнения для судебной системы?
- ?Что будет с письменной деятельностью Юли Це после отставки?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Юли Це досрочно покидает должность конституционного судьи Бранденбурга.
“Die Schriftstellerin Juli Zeh lässt sich einem Zeitungsbericht zufolge als ehrenamtliche Verfassungsrichterin in Brandenburg vorzeitig entlassen – und bedauert ihren Entschluss zugleich.”перевод с de
Полномочия Юли Це как судьи должны были истечь в 2029 году.
“Eigentlich würde ihre reguläre zehnjährige Amtszeit erst 2029 enden.”перевод с de
Це выразила сожаление по поводу своего решения, отметив, что работа в суде была для неё честью.
“Die Tätigkeit am Gericht habe sie stets als besondere Ehre und Verantwortung empfunden.”перевод с de
Це подала заявление о своей отставке, сославшись на высокую рабочую нагрузку.
“Zeh habe um ihre Entlassung aus dem Amt gebeten und dies mit der "hohen Arbeitsbelastung durch berufliche Verpflichtungen" begründet.”перевод с de
Ландтаг Бранденбурга теперь должен выбрать нового судью на её место.
“Das Parlament muss nun über eine Nachfolge entscheiden.”перевод с de
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑