Южная Корея наблюдает за многонациональными военными учениями с участием войск США и Японии

Южная Корея участвует в качестве наблюдателя в многонациональных военных учениях Keen Sword 2027 в Японии с 20 по 29 октября.

“South Korea is participating as an observer in a large-scale multinational military exercise involving some 56,000 U.S. and Japanese troops in Japan, according to the Pentagon Tuesday.”перевод с en

Учения Keen Sword 2027 являются 18-й итерацией двугодичных учений, которые направлены на улучшение совместимости и координации обороны среди участвующих стран.

“The exercise marks the 18th iteration of the biennial field training event, which includes air and missile defense, facility protection and repair, logistics and resupply, casualty evacuation and maritime operations.”перевод с en

В учениях Keen Sword 2027 принимают участие около 45 000 военнослужащих самообороны Японии и 11 000 военнослужащих США, а также силы из Австралии, Канады, Франции, Германии, Нидерландов, Новой Зеландии и Филиппин.

“About 45,000 Japan Self-Defense Forces personnel and 11,000 U.S. service members are taking part in the exercise, alongside forces from Australia, Canada, France, Germany, the Netherlands, New Zealand and the Philippines.”перевод с en

Учения включают в себя защиту объектов и ремонт, эвакуацию пострадавших, обмен информацией в рамках двусторонних и многосторонних сценариев.

“The training includes facility protection and repair, casualty evacuation, information sharing and bilateral and multilateral scenarios under realistic conditions.”перевод с en

Генерал-лейтенант Корпуса морской пехоты США Джордж Роэлл отметил, что учения помогут участникам укрепить свои возможности по сдерживанию агрессии и реагированию на потенциальные конфликты.

“U.S. Marine Corps Lt. Gen. George Rowell, deputy commander of U.S. Pacific Command, said the exercise would help participating forces strengthen their ability to deter aggression and respond to potential conflicts.”перевод с en