Визит герцога Эдинбургского Эдварда и герцогини Софии в Финляндию

Герцог Эдинбургский Эдвард и герцогиня София начали свой визит в Финляндию 25 октября.

“Edinburghin herttua Edward ja herttuatar Sophie aloittavat tänään vierailun Suomeen.”перевод с fi

Ожидается, что общественность сможет поприветствовать королевскую чету в 17:00 у мэрии Хельсинки.

“Yleisö voi tervehtiä kuninkaallisia vieraita kaupungintalon edustalla noin kello 17.”перевод с fi

Во время визита герцог и герцогиня встретятся с президентом Александром Стуббом и его супругой.

“Maanantaina herttuapari tapaa muun muassa tasavallan presidentin Alexander Stubbin ja Suzanne Innes-Stubbin.”перевод с fi

Герцог и герцогиня также посетят мэрию Хельсинки, где встретятся с мэром.

“Lisäksi herttuapari vierailee Helsingin kaupungintalolla tapaamassa pormestari Daniel Sazonovia.”перевод с fi

В среду герцог и герцогиня посетят школу в Вантае и военную часть в Santahamina.

“Keskiviikkona herttuapari vierailee Havukosken koulussa Vantaalla sekä Santahaminan varuskunnassa.”перевод с fi

Во вторник герцог посетит недавно открытый музейно-научный центр Tiima в Оулу.

“Tiistaina Oulussa prinssi Edward tutustuu juuri avattuun museo- ja tiedekeskus Tiimaan.”перевод с fi

Герцогиня София и принц Эдвард посетят выставку медиаискусства в Оулу.

“...sekä mediataidenäyttely Kuuttaren puutarhaan.”перевод с fi

Основная цель визита — укрепление сотрудничества в области инноваций, культуры, образования, кризисной устойчивости и обороны между Финляндией и Великобританией.

“Vierailun ohjelma liittyy erityisesti esillä Suomen ja Britannian yhteistyöhön innovaatioiden, kulttuurin, koulutuksen, kriisinkestävyyden ja puolustuksen aloilla.”перевод с fi