Парижский рынок с самой древней крытой торговлей уничтожен пожаром
Марше Куве д’Энфан Руж — известное место уличной еды — полностью сгорел в ночь с воскресенья на понедельник.
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
В Париже произошел пожар, который уничтожил самый древний крытый рынок города — Марше Куве д’Энфан Руж, работающий с 1615 года. Рынок, получивший свое название от красного одеяния, которое носили сироты, расположен в районе Марэ. Он известен как одно из лучших мест для уличной еды в мире, согласно рейтингу Food & Wine, который поставил его на пятое место по популярности после мест в Лондоне, Бангкоке, Лионе и Мехико.
Лейтенант-полковник Пьер де Бувье подтвердил, что рынок был "полностью уничтожен" и добавил, что его металлическая структура частично обрушилась. Мэр центрального района Парижа Ариэль Вейль заявил, что огонь под контролем и соседние здания не пострадали.
Что известно
· средняя близость к цитате 81%- ◐В Париже сгорел самый древний крытый рынок, Марше Куве д’Энфан Руж, работающий с 1615 года.RTE News
- ◐Лейтенант-полковник Пьер де Бувье подтвердил, что рынок был "полностью уничтожен" и его металлическая структура частично обрушилась.The Local France
- ◐Неизвестна причина пожара, который охватил рынок.The Local France
- ◐Мэр района, Ариэль Вейль, сказал, что огонь под контролем и соседние здания не пострадали.France 24 (EN)
- △Один пожарный был слегка ранен в результате пожара.France 24 (EN)
Что не подтверждено
- ?Какова причина пожара?
- ?Будет ли восстановлен рынок?
- ?Как этот инцидент повлияет на местную экономику?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
В Париже сгорел самый древний крытый рынок, Марше Куве д’Энфан Руж, работающий с 1615 года.
“A fire has destroyed the French capital's oldest covered food market, a popular street food venue named after red-clad orphans, authorities said.”перевод с en
Лейтенант-полковник Пьер де Бувье подтвердил, что рынок был "полностью уничтожен" и его металлическая структура частично обрушилась.
“"Nothing remains of the covered market," he said, adding that it’s metal structure had "partially collapsed" inside.”перевод с en
Неизвестна причина пожара, который охватил рынок.
“It is not yet clear what caused the blaze.”перевод с en
Мэр района, Ариэль Вейль, сказал, что огонь под контролем и соседние здания не пострадали.
“"The worst has been avoided," he said. "No neighbouring buildings have been affected."”перевод с en
Один пожарный был слегка ранен в результате пожара.
“One firefighter was lightly injured in the blaze, De Bouvier said.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 3 публикации · процитировано: 3 публикации · сгруппировано: 3 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑